Whatever It Takes Lyrics in Portuguese Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Whatever It Takes by Imagine Dragons from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Caindo rápido demais pra me preparar pra isso
Tropeçar nesse mundo pode ser perigoso
Todo mundo circulando como abutres
Negativo, nepotista
Todo mundo esperando a queda do homem
Todo mundo rezando pelo fim dos tempos
Todo mundo torcendo pra ser o escolhido
Eu nasci pra correr, eu nasci pra isso
Chorus 1
Chicote, chicote
Me faz correr como um cavalo de corrida
Me puxa como um cabo de paraquedas
Me desmonta e me reconstrói
Quero ser o deslize, deslize
A palavra nos teus lábios, lábios
A letra que você rasga, rasga
Me desmonta e me reconstrói
O que for preciso
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que for preciso
Porque eu amo a sensação de quebrar as correntes
O que for preciso
Você me leva ao topo
Tô pronto pro que for preciso
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que for preciso
Verse 2
Sempre tive medo de ser comum
Olho pro meu corpo e me sinto péssimo
Sempre agarrado à aparência
Quero ser invisível
Vejo meus anos como um martírio
Todo mundo quer fazer parte disso
Nunca é o bastante, eu sou o filho pródigo
Eu nasci pra correr, eu nasci pra isso
Chorus 2
Chicote, chicote
Me faz correr como um cavalo de corrida
Me puxa como um cabo de paraquedas
Me desmonta e me reconstrói
Quero ser o deslize, deslize
A palavra nos teus lábios, lábios
A letra que você rasga, rasga
Me desmonta e me reconstrói
O que for preciso
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que for preciso
Porque eu amo a sensação de quebrar as correntes
O que for preciso
Você me leva ao topo
Tô pronto pro que for preciso
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que for preciso
Bridge
Hipócrita, egotista
Não quero ser o parêntese, o hipotético
Trabalhando em algo que me orgulha, fora da caixa
Um epóxi pro mundo e pra visão que perdemos
Eu sou um apóstrofo
Sou só um símbolo pra te lembrar que há mais pra ver
Sou só um produto do sistema, uma catástrofe
E ainda assim uma obra-prima, e ainda meio doente
E quando eu estiver morto
Pelo menos desço à cova e morro feliz
Deixo o corpo da minha alma pra ser parte de mim
Eu faço o que for preciso
Chorus 3
O que for preciso
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que for preciso
Porque eu amo a sensação de quebrar as correntes
O que for preciso
Você me leva ao topo
Tô pronto pro que for preciso
Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias
Eu faço o que for preciso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Joel Little
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Whatever It Takes é uma verdadeira injeção de adrenalina musical. Logo de cara, o narrador se vê caindo, tropeçando, cercado por olhares negativos e expectativas de fracasso, mas transforma toda essa pressão em combustível para correr ainda mais rápido. Ele quer ser testado, puxado e reconstruído, porque acredita que nasceu para vencer, para romper correntes e chegar ao topo. Cada batida da canção é um lembrete de que, diante dos abutres que torcem pela nossa queda, podemos escolher a valentia e encontrar prazer no desafio.

No segundo ato, a letra mergulha em dilemas internos: medo de ser comum, desconforto com o próprio corpo e a sensação de ser apenas mais uma peça do sistema. Ainda assim, o eu lírico assume sua dualidade – ao mesmo tempo “catástrofe” e “obra de arte” – e decide que vai deixar uma marca no mundo, custe o que custar. A mensagem central é clara: aceitar imperfeições, desafiar rótulos e fazer o que for preciso para transformar ansiedade em conquista. É um hino de persistência que convida você a abraçar a própria imperfeição, curtir o frio na barriga e seguir em frente com toda a força do refrão: “I do whatever it takes!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever It Takes by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER IT TAKES BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.