I Don't Like Myself Lyrics in Romanian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Like Myself by Imagine Dragons from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Într-o zi, o să-mi schimb felul de a fi
Până atunci sunt blocat în locul ăsta
Închis în mine și îmi ascund fața
Deconectat și îmi pierd credința
Chorus 1
Ridică-te, m-am săturat să fiu victimă
Ești dat la o parte doar dacă ești cu ei
Doare doar dacă le dai importanță
Dă-le motive
Nu-s mai buni ca tine
Sunt doar un produs al imaginației
Sunt momente când nu mă plac
Cred toate lucrurile pe care le spun despre mine
Vreau să mă iubesc, la fel ca toți ceilalți
Dar sunt momente când nu mă plac
Verse 2
Viața asta mă doboară
Karma se întoarce
Mi s-a legat limba și m-ai învins
Un coșmar care îmi umple visele
Chorus 2
Ridică-te, m-am săturat să fiu victimă
Ești dat la o parte doar dacă ești cu ei
Doare doar dacă le dai importanță
Dă-le motive
Nu-s mai buni ca tine
Sunt doar un produs al imaginației
Sunt momente când nu mă plac
Cred toate lucrurile pe care le spun despre mine
Vreau să mă iubesc, la fel ca toți ceilalți
Dar sunt momente când nu mă plac
Bridge
Eu, da-da, da-da, nu mă plac
Eu, da-da, da-da, nu mă plac
Merg prin foc pentru asta
O să fiu cel care întoarce mașina asta
Căci merge spre dezastru
Fără final fericit
Și am mult mai multe pentru care să trăiesc
Decât ce crezi tu despre mine
Chorus 3
Sunt momente când nu mă plac
Cred toate lucrurile pe care le spun despre mine
Vreau să mă iubesc, la fel ca toți ceilalți
Dar sunt momente când nu mă plac
Outro
Eu, da-da, da-da, nu mă plac
Eu, da-da, da-da, nu mă plac
Eu, da-da, da-da-da, nu mă pl-pl-pl-pl-plac
Eu, da, mă plac
Eu, da, mă plac
Eu, da, mă plac
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine Dragons ne invită într-o călătorie prin ghemele de gânduri negative care ne pot acapara atunci când ne pierdem încrederea în noi înșine. Versurile descriu un protagonist prins „în acest spațiu” al neputinței, ascuns după o mască și tentat să creadă tot ce spun ceilalți despre el. El simte cum viața îl doboară, cum karma îl urmărește și cum un coșmar îi inundă visele. Totuși, exact în mijlocul furtunii, apare un îndemn clar: „ridică-te, nu mai fi victima”. Criticii? Nu sunt reali, ci „doar un figment al imaginației”.

După momentele de auto-îndoială, piesa aprinde o scânteie de speranță: eroul e gata să „meargă prin foc” și să schimbe direcția mașinii sale înainte ca totul să devină un dezastru. Mesajul final este unul de auto-acceptare și reziliență: toți avem clipe în care „nu ne place” persoana din oglindă, dar putem hotărî să nu ne lăsăm definiți de acele clipe. Până la urmă, avem „mult mai multe pentru care să trăim” decât ceea ce cred alții despre noi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don't Like Myself by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON'T LIKE MYSELF BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.