Eyes Closed Lyrics in French Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Eyes Closed by Imagine Dragons from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Je pourrais faire ça les yeux fermés
Verse 1
Je suis revenu d'entre les morts, du fond de mon esprit
J'étais parti, affrontant des horreurs qu'on ne devrait jamais dire
La colère et le cran du gouffre du désespoir
J'ai encaissé chaque coup de fouet et chaque mot, je n'ai jamais été épargné
Chorus 1
On dit que demain n'est jamais promis, honnêtement
On dit que des anges sont parmi nous
Enfermez-moi dans un labyrinthe
Éteignez, éteignez les lumières
Je suis né, j'ai été élevé pour ça
Éteignez, éteignez les lumières
Enfermez-moi dans une cage
Jetez la clé, ne vous inquiétez pas pour moi
Je conduisais ma voiture, levant les mains, en roue libre
Je pourrais faire ça les yeux fermés
Éteignez, éteignez les lumières
Je pourrais faire ça les yeux fermés
Éteignez, éteignez les lumières
Je pourrais faire ça les yeux fermés
Verse 2
Moins de médicaments, moins de manifestations
Mantras, méditation, jetez tout ça
Tous les endroits où j'ai été, tout le sang que j'ai versé
J'ai été brisé et tabassé mais j'avance quand même
Toutes les étreintes sans visage et les doubles-faces sans saveur
Tué et ressuscité car je ne mourrai jamais
Chorus 2
On dit que demain n'est jamais promis, honnêtement
Ouais, on dit que des piranhas sont parmi nous
Enfermez-moi dans un labyrinthe
Éteignez, éteignez les lumières
Je suis né, j'ai été élevé pour ça
Éteignez, éteignez les lumières
Enfermez-moi dans une cage
Jetez la clé, ne vous inquiétez pas pour moi
Je conduisais ma voiture, levant les mains, en roue libre
Je pourrais faire ça les yeux fermés
Éteignez, éteignez les lumières
Je pourrais faire ça les yeux fermés
Éteignez, éteignez les lumières
Je pourrais, je pourrais faire ça avec mes yeux
Bridge
Et quand le jour s'est levé, enseveli sous la violence
Quelque chose m'a fait me décider
Je passerai ces jours comme une île
Seul et loin de tout
Chorus 3
Enfermez-moi dans un labyrinthe
Éteignez, éteignez les lumières
Je suis né, j'ai été élevé pour ça
Éteignez, éteignez les lumières
Enfermez-moi dans une cage
Jetez la clé, ne vous inquiétez pas pour moi
Je conduisais ma voiture, levant les mains, en roue libre
Je pourrais faire ça les yeux fermés
Éteignez, éteignez les lumières
Je pourrais faire ça les yeux fermés
Éteignez, éteignez les lumières
Je pourrais, je pourrais faire ça les yeux fermés
Éteignez, éteignez les lumières
Je pourrais faire ça les yeux fermés
Éteignez, éteignez les lumières
Je pourrais, je pourrais faire ça les yeux fermés
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

resurrectedressuscité

Resurrected signifie 'ressuscité', c'est-à-dire revenir à la vie après la mort. C'est un mot puissant et dramatique, bien moins courant que d'autres verbes.

Dans la chanson, Imagine Dragons l'utilise pour exprimer une résilience incroyable face aux épreuves : "Killed and resurrected 'cause I'll never be dead" (Tué et ressuscité parce que je ne serai jamais mort). Ce mot capture parfaitement l'idée de surmonter les difficultés et de renaître plus fort, ce qui le rend très évocateur et mémorable.

Préparez-vous à une dose d'adrénaline avec "Eyes Closed" d'Imagine Dragons ! Cette chanson est un véritable hymne à la résilience. À travers des paroles puissantes, le chanteur nous raconte son retour d'une période très sombre, comme une résurrection après avoir affronté des horreurs et le désespoir. C'est une célébration de la force intérieure qui permet de surmonter les épreuves les plus difficiles.

Le message est clair et audacieux : peu importe les obstacles, qu'on l'enferme dans un labyrinthe ou une cage, il est prêt à tout affronter. L'expression "I could do this with my eyes closed" (Je pourrais faire ça les yeux fermés) est le cœur de la chanson. Elle symbolise une confiance en soi absolue, acquise après avoir survécu au pire. C'est un cri de victoire qui nous rappelle que même après avoir été brisé, on peut se relever plus fort que jamais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eyes Closed by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EYES CLOSED BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.