Enemy Lyrics in Romanian Imagine Dragons , JID

Below, I translated the lyrics of the song Enemy by Imagine Dragons from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ai grijă de tine
Mă trezesc în sunetul tăcerii care-mi îngăduie
Să-mi fugă mintea de colo-colo, cu urechea lipită de pământ
Caut să văd poveștile care se spun
Când spatele-mi e către lumea ce zâmbea când m-am întors
Îți spun că ești cel mai tare
Dar imediat ce te-ntorci, ne urăsc
Nenorocirea
Toată lumea vrea să-mi fie dușman
Lasă compasiunea
Toată lumea vrea să-mi fie dușman
Y-y-y-y
Ai grijă de tine
Dușmanul meu
Ai grijă de tine
Dar sunt gata
Cuvintele tale pe perete, în timp ce te rogi să cad
Și râsetele de pe coridoare și numele cu care am fost strigat
Le stivuiesc în minte și aștept momentul
Când o să-ți arăt cum e să scuipi cuvinte la microfon
Îți spun că ești cel mai tare
Dar imediat ce te-ntorci, ne urăsc
Nenorocirea
Toată lumea vrea să-mi fie dușman
Lasă compasiunea
Toată lumea vrea să-mi fie dușman
Ai grijă de tine
Dușmanul meu
Ai grijă de tine
Uite, ok
Sper că cineva se roagă pentru mine
Mă rog ca cineva să spere pentru mine
Stau unde nimeni n-ar trebui să stea
Fiind un haos de emoții
Sunt gata să plec oricând, doar spune-mi
Drumul e lung, așa că bagă pedala în podea
Dușmanul e pe urmele mele, energia mi-e indisponibilă
Le zic: «Hasta luego»
Vor să comploteze contra cursei mele spre vârf
Sunt dat peste cap, gândesc în afara tiparelor
Sunt un astronaut
Am decolat de pe planeta-rock ca să provoc catastrofă
Și contează mai mult pentru că n-am avut nimic
Dacă m-aș fi gândit să provoc haos
Împotriva opoziției, cam șocant
Ei vor tensiune, cu precizie
Sunt un quarterback automat
Nu vorbesc de placaje, împacheteaz-o
Strânge tot, nu intru în panică, la bătaie
Cine-i cel mai tare?
Nu contează, că suntem la gâtul tău
Toată lumea vrea să-mi fie dușman
Lasă compasiunea
Toată lumea vrea să-mi fie dușman
Nenorocirea
Toată lumea vrea să-mi fie dușman
Lasă compasiunea
Toată lumea vrea să-mi fie dușman
Roagă să dispară, jur că nu voi fi vreodată un sfânt, nici vorbă
Dușmanul meu
Roagă să dispară, jur că nu voi fi vreodată un sfânt
Ai grijă de tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Enemy” este un imn exploziv despre senzația că lumea complotează împotriva ta, semnat de americanii Imagine Dragons alături de rapper-ul JID. Refrenul repetă obsesiv „Everybody wants to be my enemy”, iar versurile descriu un protagonist care se trezește în liniștea dimineții cu mintea plină de voci, zvonuri și râsete pe la colțuri. Oamenii te laudă când le convine, apoi îți întorc spatele și așteaptă să cazi. De aici apare mesajul central: ferește-te, dar nu ceda. Chiar dacă „numele tale” sunt mâzgălite pe pereți și toți par să-ți dorească eșecul, artista își transformă frustrarea în combustibil pentru a merge mai departe.

Partea lui JID adaugă un flux rapid de imagini: un drum lung, „pedala la podea”, energii epuizate și planuri secrete ale celor care vor să-l oprească. El se compară cu un astronaut care părăsește planeta tocmai pentru că a pornit de la zero. În ansamblu, piesa îmbină rock alternativ cu hip-hop pentru a transmite că, indiferent câți „dușmani” apar, cheia este să-ți păstrezi încrederea, să-ți folosești emoțiile ca armă și să-ți protejezi visurile. Dacă lumea te numește „inamic”, fă din asta un motiv să strălucești și mai tare!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enemy by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENEMY BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.