Magnetic Lyrics in Norwegian by ILLIT

과몰입 (gwamollip) betyr 'over-fordypelse' eller 'å bli altfor oppslukt'. Det er et moderne koreansk uttrykk som beskriver det å dykke så dypt inn i noe – enten det er en hobby, et spill, eller en følelse – at man mister litt av virkelighetsfølelsen.

I sangen bruker ILLIT ordet for å uttrykke hvor intenst de er forelsket og fokusert på den andre personen. De er så oppslukt av forelskelsen at de er "over-fordypet" i øyeblikket, noe som gjør ordet både gjenkjennelig og spennende i en romantisk kontekst.

Har du noen gang følt deg så tiltrukket av noen at det føles som en superkraft? Det er akkurat det ILLIT synger om i «Magnetic»! Hun prøver å spille kul, men kan ikke skjule at hun vil ha den andre personen. Hjertet hennes banker, og det føles som om hun er en gigantisk magnet som trekker alt ved den personen til seg. Hun innrømmer det: «This time, I want You, you, you, you, like it's magnetic» [Denne gangen vil jeg ha deg, deg, deg, deg, som om det er magnetisk].

Det er så gøy hvordan hun beskriver seg selv som en «P» og den andre som en «S» eller «N» pol – helt motsatt, men nettopp derfor trekkes de mot hverandre! Hun vil ikke holde tilbake eller skjule følelsene sine. I stedet for å drive med «push and pull», vil hun bare kjøre rett frem, «전속력으로 너에게 갈게» [jeg drar til deg i full fart]. Hun er helt oppslukt i øyeblikket og vil ikke angre på at hun går for det. Det er en skikkelig rett-på-sak-sang om å la følelsene ta over og bare gå for det!