Magnetic Lyrics in Italian by ILLIT

Below, I translated the lyrics of the song Magnetic by ILLIT from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wait a minute, ige mwoji? mwoji?
Un attimo, cos'è questo? Cos'è?
nae simjangi
Il mio cuore
jakkuman ttwieo
Continua a battere
jeo meolriseodo
Anche da lontano
kkeureodanggyeo
Mi attira
choneungryeokcheoreom
Come un superpotere
geodaehan jaseogi doen geonman gata
Sembra che io sia diventata un'enorme calamita
ne modeun ge nae mame dalrabuteobeoryeo
Tutto di te si attacca al mio cuore
injeonghalge
Lo ammetterò
ikkeulrim
Attrazione
ikkeulrim
Attrazione
jeongbandae gata
Sembra l'esatto opposto
nan wanjeon P
Io sono completamente P
Swa N geugijiman
Ma siamo poli S e N
geuraeseo kkeulriji
Per questo ci attraiamo
naega mandeulrae
Lo farò
yeojan baejjangiji
Una ragazza ha coraggio
sumgigo sipji anha jaseok gateun
Non voglio nascondere, come una calamita
nae mamui kkeulrimdaero neoreul hyanghae galge
Secondo l'attrazione del mio cuore, andrò verso di te
injeonghalge
Lo ammetterò
ikkeulrim
Attrazione
ikkeulrim
Attrazione
No push and pull, jeonsongnyeogeuro neoege galge In a rush, in a rush
Niente tira e molla, andrò da te a tutta velocità, di fretta, di fretta
nan gwamoripae jigeum sungane
Mi immergo troppo in questo momento
nege jipjung huhoeneun an halrae
Mi concentro su di te, non mi pentirò
Never holding back, jikjinhae, yeah jikjinhae, yeah
Mai trattenermi, vado dritta, sì, vado dritta, sì
ikkeulrim
Attrazione
ikkeulrim
Attrazione
Did you like this lyrics translation?

끌어당겨attirare

끌어당겨 (kkeureodanggyeo) significa "attirare" o "tirare a sé". È la forma coniugata del verbo 끌어당기다.

Nel contesto della canzone "Magnetic", questa parola è centrale per il tema. Le ILLIT cantano di come si sentono irresistibilmente attratte da qualcuno, come se fossero un'enorme calamita. La parola cattura perfettamente l'idea di una forza invisibile che le spinge verso l'altra persona, rendendola memorabile e intrigante.

Preparati a sentire il cuore che batte forte con "Magnetic" delle ILLIT! Questa canzone è un'esplosione di energia che parla di un'attrazione così forte da essere quasi soprannaturale. La protagonista cerca di mantenere la calma, "Baby, I'm just trying to play it cool", ma non può nascondere quello che prova: "But I just can't hide that I want you".

È come se il suo cuore avesse una vita propria, "내 심장이 자꾸만 뛰어" [il mio cuore continua a battere], e si sente come un'enorme calamita, "거대한 자석이 된 것만 같아" [è come se fossi diventata una calamita gigante], perché tutto della persona che le piace le si attacca addosso. Ammette senza mezzi termini: "인정할게 This time, I want You, you, you, you, like it's magnetic" [lo ammetto, questa volta, ti voglio, ti voglio, ti voglio, ti voglio, come se fosse magnetico]. Non c'è spazio per i giochi di tira e molla, "No push and pull", vuole andare dritta al punto, "전속력으로 너에게 갈게" [andrò da te a tutta velocità]. È un inno a lasciarsi andare e seguire l'istinto, senza rimpianti!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnetic by ILLIT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH MAGNETIC BY ILLIT
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including ILLIT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.