Magnetic Lyrics in French by ILLIT

Below, I translated the lyrics of the song Magnetic by ILLIT from Korean to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wait a minute, ige mwoji? mwoji?
Wait a minute, c'est quoi ? C'est quoi ?
nae simjangi
Mon cœur
jakkuman ttwieo
Ne cesse de battre
jeo meolriseodo
Même de loin
kkeureodanggyeo
Ça m'attire
choneungryeokcheoreom
Comme un super-pouvoir
geodaehan jaseogi doen geonman gata
J'ai l'impression d'être devenu un aimant géant
ne modeun ge nae mame dalrabuteobeoryeo
Tout de toi colle à mon cœur
injeonghalge
Je l'admets
ikkeulrim
L'attraction
ikkeulrim
L'attraction
jeongbandae gata
On dirait des opposés
nan wanjeon P
Je suis complètement P
Swa N geugijiman
Même si on est des pôles S et N
geuraeseo kkeulriji
C'est pour ça qu'on s'attire
naega mandeulrae
Je vais le faire
yeojan baejjangiji
Une femme a du cran
sumgigo sipji anha jaseok gateun
Je ne veux pas cacher cette attraction magnétique
nae mamui kkeulrimdaero neoreul hyanghae galge
J'irai vers toi selon l'attraction de mon cœur
injeonghalge
Je l'admets
ikkeulrim
L'attraction
ikkeulrim
L'attraction
No push and pull, jeonsongnyeogeuro neoege galge In a rush, in a rush
No push and pull, j'irai vers toi à toute vitesse In a rush, in a rush
nan gwamoripae jigeum sungane
Je suis à fond dans l'instant présent
nege jipjung huhoeneun an halrae
Je me concentre sur toi, je ne regretterai pas
Never holding back, jikjinhae, yeah jikjinhae, yeah
Never holding back, fonce, yeah fonce, yeah
ikkeulrim
L'attraction
ikkeulrim
L'attraction
Did you like this lyrics translation?

끌어당겨 — attirer / tirer

끌어당겨 vient du verbe 끌어당기다 qui signifie "attirer" ou "tirer vers soi". C'est un mot clé dans la chanson "Magnetic" d'ILLIT, car il exprime l'idée d'une attraction irrésistible, comme celle d'un aimant.

Dans le contexte de la chanson, il décrit comment le cœur de la chanteuse est constamment attiré par quelqu'un, même à distance, soulignant le thème central de l'attraction magnétique et inévitable.

Prépare-toi à être aimanté(e) par la chanson "Magnetic" d'ILLIT ! Ce titre est une explosion d'énergie qui parle de cette sensation irrésistible quand on tombe amoureux. C'est comme si la personne qu'on aime était un énorme aimant et qu'on ne pouvait pas s'empêcher d'être attiré(e) vers elle.

Les paroles sont super directes et adorables. La chanteuse essaie de jouer la carte de la coolitude au début, mais elle admet vite : "Baby, I'm just trying to play it cool / But I just can't hide that / I want you" [Bébé, j'essaie juste de faire semblant d'être cool / Mais je ne peux pas cacher que / Je te veux]. Elle décrit son cœur qui bat la chamade et cette attraction comme une "초능력처럼 거대한 자석이 된 것만 같아" [comme si j'étais devenu un aimant géant avec des super pouvoirs]. Elle est prête à foncer, sans retenue, et elle le dit clairement : "No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게" [Pas de chassé-croisé, je vais vers toi à toute vitesse]. C'est une chanson pleine de confiance et de cette excitation du début d'une histoire d'amour, où l'on est prêt(e) à tout pour la personne qu'on désire !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnetic by ILLIT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH MAGNETIC BY ILLIT
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including ILLIT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.