Magnetic Lyrics in Finnish by ILLIT
끌어당겨 tarkoittaa 'vetää puoleensa' tai 'houkutella'. Se on mielenkiintoinen verbi, joka kuvaa voimakasta vetovoimaa, aivan kuten magneetti vetää puoleensa metallia.
Kappaleessa ILLIT käyttää tätä sanaa kuvaamaan vastustamatonta vetovoimaa, jota he tuntevat toista henkilöä kohtaan. Se on keskeinen osa kappaleen magneettiteemaa ja tekee siitä mieleenpainuvan ja kuvailevan sanan.
ILLITin "Magnetic" on ihana ja suoraviivainen kappale siitä, kun ihastuu niin, ettei sitä voi peitellä! Laulaja yrittää aluksi "play it cool" [olla cool], mutta myöntää nopeasti, ettei voi piilottaa sitä, että "I want you" [haluan sinut].
Kappaleessa kuvaillaan sitä vastustamatonta vetovoimaa, joka tuntuu kuin yliluonnolliselta voimalta – "거대한 자석이 된 것만 같아" [kuin minusta olisi tullut valtava magneetti]. Laulaja kokee, että kaikki toisessa tarttuu hänen sydämeensä, ja hän on valmis tunnustamaan tunteensa: "This time, I want you, you, you, you, like it's magnetic" [tällä kertaa haluan sinua, sinua, sinua, sinua, kuin se olisi magneettista]. Hän jopa vertaa itseään ja ihastustaan magneetin S- ja N-napoihin, jotka vetävät toisiaan puoleensa, vaikka ovat vastakkaisia. Ei siis mitään "push and pull" [vetämistä ja työntämistä], vaan täysi vauhti eteenpäin kohti ihastusta!
