Magnetic Lyrics in Bulgarian by ILLIT
과몰입해 (gwamolliphae) идва от 과몰입하다 (gwamollipada), което означава да бъдеш прекалено погълнат или обсебен от нещо, често до степен на прекалено голямо вглъбяване.
В контекста на песента, ILLIT пеят: "난 과몰입해 지금 순간에" (Nan gwamolliphae jigeum sungane), което се превежда като "Аз съм прекалено погълнат от този момент". Тази дума улавя интензивността на чувствата им и пълното им потапяне в момента на влюбване, което я прави интересна и запомняща се.
Пригответе се да бъдете привлечени от „Magnetic“ на ILLIT! Тази песен е като любовен магнит, който просто не може да бъде спрян. Момичетата пеят за това как се опитват да запазят хладнокръвие: „Baby, I'm just trying to play it cool“, но сърцата им просто не им позволяват. Сърцето на певицата „започва да бие“ („내 심장이 자꾸만 뛰어“) и тя се чувства като „огромен магнит“ („거대한 자석이 된 것만 같아“), който привлича всичко от човека, когото харесва.
Това е толкова сладко, защото те напълно приемат това привличане! Те признават: „This time, I want you, you, you, you, like it's magnetic“ [Този път те искам, ти, ти, ти, ти, сякаш е магнетично]. Дори когато са противоположности – „Аз съм напълно P“ [имам предвид тип личност P] и „S и N полюси“ [като северни и южни полюси на магнит] – те знаят, че точно затова се привличат. Те не искат да крият чувствата си и просто ще се втурнат към този човек: „Без дърпане, ще отида при теб на пълна скорост“ („No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게“). Това е песен за смелостта да преследваш това, което искаш, без да се страхуваш!
