Paper Thin Lyrics in Spanish ILLENIUM , Tom DeLonge, Angels and Airwaves
Below, I translated the lyrics of the song Paper Thin by ILLENIUM from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I see you at the window sill
Te veo en el alféizar de la ventana
The rain, it won't stop, the air is so chill
La lluvia, no se detendrá, el aire es tan frío
I never heard the words you said
Nunca escuché las palabras que dijiste
The phone, it can't ring if the heart is dead
El teléfono, no puede sonar si el corazón está muerto
You carry 'round your box of glass
Llevas alrededor de tu caja de vidrio
With wings so sharp, they cut too fast
Con alas tan afiladas, se cortan demasiado rápido
Riding when the sky comes down
Montar cuando el cielo cae
Growing more cracks when you can't be found
Creciendo más grietas cuando no se puede encontrar
I took your heart and made it mine
Tomé tu corazón y lo hice mío
Do my best to justify, yeah
Haz todo lo posible para justificar, sí
Call it pleasure but it feels like pain
Llámalo placer pero se siente como dolor
So how we let it get this way?
Entonces, ¿cómo dejamos que se ponga de esta manera?
Your broken heart was just like mine
Tu corazón roto era como el mío
We built these walls and hid inside 'em
Construimos estas paredes y nos escondimos dentro de ellos
I said I wouldn't let you in
Dije que no te dejaría entrar
And now you know I'm paper thin
Y ahora sabes que soy papel delgado
And now you know I'm paper thin
Y ahora sabes que soy papel delgado
And now you know I'm paper thin
Y ahora sabes que soy papel delgado
Maybe I'll just let you down
Tal vez solo te defraude
But look at those eyes, I'm thinking too loud
Pero mira esos ojos, estoy pensando demasiado fuerte
Maybe I'll just bide my time
Tal vez solo espere mi tiempo
So when it feels right, you can be mine
Entonces, cuando se siente bien, puedes ser mío
Didn't know it'd be so late
No sabía que sería tan tarde
Drinking all night and numbing that shame
Beber toda la noche y adormecer esa vergüenza
Guessing I'll be careful now
Supongo que tendré cuidado ahora
I'm holding your past, I'll carry you out
Estoy sosteniendo tu pasado, te llevaré a cabo
I took your heart and made it mine
Tomé tu corazón y lo hice mío
Do my best to justify, yeah
Haz todo lo posible para justificar, sí
Call it pleasure but it feels like pain
Llámalo placer pero se siente como dolor
So how we let it get this way?
Entonces, ¿cómo dejamos que se ponga de esta manera?
Your broken heart was just like mine
Tu corazón roto era como el mío
We built these walls and hid inside 'em
Construimos estas paredes y nos escondimos dentro de ellos
I said I wouldn't let you in
Dije que no te dejaría entrar
And now you know I'm paper thin
Y ahora sabes que soy papel delgado
And now you know I'm paper thin
Y ahora sabes que soy papel delgado
And now you know I'm paper thin
Y ahora sabes que soy papel delgado
Don't lie to us, don't lie to us
No nos mientas, no nos mientas
Don't hide from us
No te escondas de nosotros
Or anything, or anyone
O cualquier cosa, o cualquiera
It will make me spin
Me hará girar
And now you know I'm paper thin
Y ahora sabes que soy papel delgado
Don't lie to us, don't lie to us
No nos mientas, no nos mientas
Don't hide from us
No te escondas de nosotros
Or anything, or anyone
O cualquier cosa, o cualquiera
It will make me spin
Me hará girar
And now you know I'm paper thin
Y ahora sabes que soy papel delgado
Don't lie to us, don't lie to us
No nos mientas, no nos mientas
Don't hide from us
No te escondas de nosotros
Or anything, or anyone
O cualquier cosa, o cualquiera
It will make me spin
Me hará girar
And now you know I'm paper thin
Y ahora sabes que soy papel delgado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime