Il Mondo All'incontrario Lyrics in English Il Volo
Below, I translated the lyrics of the song Il Mondo All'incontrario by Il Volo from Italian to English.
Trattieni il respiro
Hold your breath
In piedi su un filo
Standing on a wire
Il mondo è impazzito
The world has gone crazy
E noi dobbiamo correre per non cadere
And we have to run so as not to fall
Ci vuole equilibrio
It takes balance
Il buio è cattivo
Darkness is bad
Nel sole fa il giro
In the sun it goes around
Gioia e tristezza sono fasi alterne
Joy and sadness are alternating phases
Immagina potessimo cambiare noi le onde del destino
Imagine if we could change the waves of destiny
Togliere al fondale le conchiglie e fare annegare le ingiustizie
Remove the shells from the seabed and drown the injustices
Sarebbe straordinario
That would be extraordinary
Un mondo all'incontrario
A world in reverse
Dove noi, dove noi parliamo
Where we, where we speak
E le stelle le calpestiamo
And we trample the stars
Sarebbe straordinario
That would be extraordinary
Gridare in uno stadio
Shouting in a stadium
Dove noi, dove noi vinciamo
Where we, where we win
La felicità, la felicità
Happiness, happiness
Trattieni il respiro
Hold your breath
Tempesta in arrivo
Storm in arrive
Se chiedi a un bambino
If you ask a child
La guerra è un gioco che si perde sempre
War is a game that always loses
Ti immagini potessimo cambiare noi le onde del destino
Can you imagine that we could change the waves of destiny
Aprire le finestre nelle stanze
Open windows in rooms
Fare entrare il cielo e le speranze
Let the sky and hopes in
Sarebbe straordinario
That would be extraordinary
Un mondo all'incontrario
A world in reverse
Dove noi, dove noi parliamo
Where we, where we speak
E le stelle le calpestiamo
And we trample the stars
Sarebbe straordinario
That would be extraordinary
Gridare in uno stadio
Shouting in a stadium
Dove noi, dove noi vinciamo
Where we, where we win
E te lo immagini se avessimo due ali
And can you imagine if we had two wings
Sorvolare il mare come gli areoplani
Fly over the sea like airplanes
Per capire da lontano se esiste un piano
To understand from afar if there is a plan
Per tutti questi esseri umani
For all these human beings
Te lo immagini sparissero le lacrime
Can you imagine the tears disappearing
E si potesse solo ridere
And we could only laugh
E ogni errore lo perdoniamo
And we forgive every mistake
Un mondo all'incontrario
A world in reverse
Sarebbe straordinario
That would be extraordinary
Gridare in uno stadio
Shouting in a stadium
Dove noi, dove noi vinciamo
Where we, where we win
La felicità, la felicità
Happiness, happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.