Grande Amore Lyrics in Romanian by Il Volo

Below, I translated the lyrics of the song Grande Amore by Il Volo from Italian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Închid ochii și mă gândesc la ea
Parfumul dulce al pielii ei
E o voce înăuntru care mă duce
Unde răsare soarele
Cuvintele sunt doar cuvinte
Dar dacă sunt scrise, totul se poate schimba
Fără teamă, vreau să-ți strig
Această mare iubire
Prechorus 1
Iubire, doar iubire e ceea ce simt
Spune-mi de ce când gândesc, mă gândesc doar la tine
Spune-mi de ce când văd, te văd doar pe tine
Spune-mi de ce când cred, cred doar în tine
Chorus 1
Mare iubire
Spune-mi că niciodată
Că nu mă vei părăsi niciodată
Spune-mi cine ești
Suflul zilelor mele de iubire
Spune-mi că știi
Că doar pe mine mă vei alege
Acum știi
Tu ești unica mea mare iubire
Verse 2
Vor trece primăveri
Zile reci și stupide de amintit
Nopți blestemate pierdute nedormind
Altele făcând dragoste
Iubire, ești iubirea mea
Pentru totdeauna, pentru mine
Prechorus 2
Spune-mi de ce când gândesc, mă gândesc doar la tine
Spune-mi de ce când iubesc, te iubesc doar pe tine
Spune-mi de ce când trăiesc, trăiesc doar în tine
Mare iubire
Chorus 2
Spune-mi că niciodată
Că nu mă vei părăsi niciodată
Spune-mi cine ești
Suflul zilelor mele de iubire
Spune-mi că știi
Că nu m-aș înșela niciodată
Spune-mi că ești
Că ești unica mea mare iubire
Că ești unica mea mare iubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Antonella Maggio, Guido Maria Ferilli
Did you like this lyrics translation?

primavereprimăveri

Primavere înseamnă „primăveri”. Este un cuvânt frumos și poetic care evocă ideea de reînnoire, speranță și trecerea timpului.

În contextul cântecului „Grande Amore”, „primavere” este folosit pentru a sublinia trecerea anilor și persistența iubirii în ciuda schimbărilor. Versul „Passeranno primavere” (Vor trece primăveri) sugerează că, indiferent de cât timp va trece, dragostea lor va rămâne la fel de puternică și unică.

Pregătește-te să te îndrăgostești de „Grande Amore” de Il Volo! Această melodie este o declarație de dragoste pură și intensă, exact ca o scrisoare pasională. Versurile ne arată un îndrăgostit care nu se poate gândi la altcineva: „Dimmi perché quando penso, penso solo a te” (Spune-mi de ce când gândesc, mă gândesc doar la tine) și „Dimmi perché quando vedo, vedo solo a te” (Spune-mi de ce când văd, te văd doar pe tine).

Este o melodie despre acea dragoste unică și absolută, unde persoana iubită devine centrul universului. Artistul chiar o numește „Respiro dei giorni miei d'amore” (Respirația zilelor mele de dragoste) și „Tu sei il mio unico grande amore” (Tu ești singura mea mare dragoste). Este o promisiune că nu o va părăsi niciodată, indiferent de „primavere” (primăveri) sau „giorni freddi e stupidi da ricordare” (zile reci și stupide de amintit). Este o melodie care îți va rămâne în suflet!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grande Amore by Il Volo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH GRANDE AMORE BY IL VOLO
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Il Volo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.