A Chi Mi Dice Lyrics in Bulgarian by Il Volo
Indosserai означава „ще облечеш“, но в песента е използвано преносно: „ще носиш усмивки и веселие“. Образът подсказва, че тя ще прикрива истинските си чувства зад привидна радост, което прави думата особено поетична и запомняща се.
Тази поп балада на триото Il Volo удря точно там, където боли най-много: в момента, когато осъзнаваш, че раздялата е окончателна. Главният герой признава чистосърдечно, че би излъгал, ако просто каже да си ходи: E mentirei / Se ti dicessi 'ora vai' („И бих излъгал, ако ти кажа: върви си сега“). Приятелите му се опитват да го успокоят, че тя ще се върне, но той вече отказва да се самозалъгва с празни надежди. Личи си горчивината от контраста между двамата. Той признава Ho perso tutto e tu non perdi mai („Аз загубих всичко, а ти никога не губиш“), докато тя просто слага фалшива маска от радост без никакво вълнение (Sorrisi, allegria, ma senza magia – „Усмивки, веселие, но без магия“).
Най-болезненият момент в песента е пълното безразличие на бившата му. Когато някой ѝ спомене колко зле се чувства той заради нея, реакцията ѝ е направо безпощадна: Tu sorridi voltandoti / Verso lui („Ти се усмихваш, обръщайки се към него“). Докато тя вече гледа към новото си момиче или момче, нашият човек планира да обикаля градове (E girerò le città – „И ще обикалям градовете“), без никакъв шанс да я забрави. Песента е точно такъв директен поглед към несподелената скръб, в който единият страда, а другият просто се обръща с усмивка към следващия.
