Bu Saatten Sonra Lyrics in Romanian by İkilem

Alıştım înseamnă „m-am obișnuit” sau „m-am adaptat”. Este un verb care exprimă procesul de a te acomoda cu o situație nouă, chiar și una dificilă.

În contextul cântecului, artistul cântă: „Ben çoktan değiştim, zordu ama alıştım” (M-am schimbat demult, a fost greu, dar m-am obișnuit). Această frază subliniază o transformare personală profundă și reziliența în fața dificultăților, făcând cuvântul foarte relevant și emoționant.

„Bu Saatten Sonra” („De acum înainte”) este o piesă despre momentul în care nu mai are rost să te uiți înapoi. Vocea cântecului spune că a luptat și a pierdut, că a avut încredere și s-a înșelat, dar aceste lucruri nu o mai rănesc: „Savaşıp yenilmişim, inan umrumda değil” („Am luptat și am fost învinsă, crede-mă, nu-mi mai pasă”). Singurătatea s-a amestecat cu viața ei, iar ea a ajuns să se împace cu propria persoană: „Kendimle barıştım” („M-am împăcat cu mine”). E o schimbare dificilă, recunoscută foarte direct: „Ben çoktan değiştim, zordu ama alıştım” („M-am schimbat de mult, a fost greu, dar m-am obișnuit”).

Refrenul folosește imagini simple și puternice: „Bu saatten sonra yansam ne olur?” („Ce rost mai are să ard de acum înainte?”), în timp ce ploaia cade și stinge focurile: „Yağıyor yağmurlar” („Plouă”), „Sönüyor yangınlar” („Se sting focurile”). Expresia „olan olmuş artık” înseamnă „ce-a fost, a fost”, așa că nici întoarcerea cuiva nu mai poate schimba trecutul. Spre final, cântecul devine aproape o promisiune față de sine: „Bir daha kandırmam, kendimi inandırmam” („Nu mă mai păcălesc și nu mă mai conving singură”). Chiar și o greșeală este acceptată ca experiență, iar recunoașterea că se îndepărta de ea însăși aduce decizia clară de a nu mai repeta aceeași poveste.