Kämpa Sverige Lyrics in Estonian by IJustWantToBeCool

Below, I translated the lyrics of the song Kämpa Sverige by IJustWantToBeCool from Swedish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli sisse minemas
Ma ärkan üles, on MM
Elan jälle Rootsile kaasa
(Salli ja snäkid võtan välja
Elan kaasa nii kuis suudan)
MM, MM, MM, MM
Olen unustanud, mis EM-il juhtus
Saan kurvaks kaotuse puhul
Ja rõõmsaks, kui ei tule kaotust
Viik on vist täitsa okei
Kuid võit on minu meelest parim
Elan Rootsile kaasa, sest seal ma elan
Elanud teises riigis
Loodan, et Rootsi mängib hästi
Tahan vaadata vaid siis, kui Rootsi mängib hästi
Kui Rootsi mängib hästi, siis vaatan
Kui nad ei mängi hästi, vaatan ikkagi
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Karistuslöök, loodan head tabamust
Rootsi mängib F-grupis
Saksamaa, Mehhiko, Lõuna-Korea
Ma kardan Põhja-Koread
Et suudame võita, seda näitame
Šansid pole meie poolel
Olen panustanud kõik, mis mul on
See peab hästi minema
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Sellest on nii kaua aega möödas
Kui me finaali jõudsime
Tegelikult 60 aastat tagasi
Kui me finaali jõudsime
Kas suudame seda uuesti teha?
Ehk siis finaali jõuda
Ja seekord selle võita?
Ehk siis võita finaali!
Lõuna-Korea vastu
Saksamaa
Mehhiko
Ja siis võidame Brasiilia vastu
Costa Rica või Serbia või Šveitsi
Sõltuvalt sellest, kuidas läheb E-grupis
Sest nii need playoffid töötavad
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Võitle Rootsi, nüüd me võitleme
Me tahame näha palli väravasse minemas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

slutspel — väljalangemismängud

Slutspel tähendab eesti keeles "väljalangemismängud" või "playoffid". See on sporditermin, mis viitab turniiri faasile, kus kaotaja langeb välja.

Laulus räägitakse jalgpalli maailmameistrivõistlustest ja Rootsi koondise lootustest. Sõna slutspel on siin oluline, sest see tähistab turniiri kõige põnevamat ja otsustavamat osa, kus iga mäng on kriitilise tähtsusega. See annab edasi pinge ja ootuse, mis spordifännidel selliste sündmuste ajal on.

„Kämpa Sverige“ on lõbus ja väga otsekohene jalgpallihümn, kus laulja elab maailmameistrivõistlustel Rootsile kaasa. Refrään „Kämpa Sverige, nu kämpar vi på“ [Võitle, Rootsi, nüüd võitleme edasi] kõlab nagu fännide ühine hüüatus. Ta ärkab üles ja mõtleb: „det är VM“ [on maailmameistrivõistlused], võtab välja salli ja suupisted ning kavatseb „heja allt vad jag kan“ [kõigest väest kaasa elada]. Võit on parim, viik on „helt okej“ [täiesti okei], aga kaotus teeb ta kurvaks. Naljakalt ausalt ütleb ta, et vaatab mängu isegi siis, kui Rootsi hästi ei mängi.

Laul muutub järjest pöörasemaks: mainitakse karistuslööki, alagrupi vastaseid Saksamaad, Mehhikot ja Lõuna-Koread ning naljatatakse, et Põhja-Korea ees on hirm. Laulja tunnistab, et koefitsiendid pole Rootsi poolt ja et ta on „satsat allt jag har“ [panustanud kõik, mis tal on], kuigi sõnade põhjal on selge, et fänni hoog on siin tähtsam kui realistlik mänguplaan. Ta unistab finaali jõudmisest, sest Rootsist on finaalis käimisest möödas juba 60 aastat, ning kujutab ette vastaseid alates Brasiiliast kuni Costa Rica, Serbia või Šveitsini. Saksamaalt pärit IJustWantToBeCool teeb sellest lihtsa, naljaka ja kergesti kaasa lauldava loo Rootsi toetamisest, kus pall peab lõpuks lihtsalt väravasse minema.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kämpa Sverige by IJustWantToBeCool!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH KÄMPA SVERIGE BY IJUSTWANTTOBECOOL
Learn Swedish with music with 2682 lyric translations from various artists including IJustWantToBeCool
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.