Lola Lyrics in Portuguese Iggy Azalea , Alice Chater

Below, I translated the lyrics of the song Lola by Iggy Azalea from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Arma carregada, é assim que ela se sente
Dura como pedra, ela mira pra matar
Ela esconde seus medos e queima tudo
Você não consegue se vingar
Você vai se perder
Eu tô dizendo ei, Lola
Ela pode ficar um pouco ciumenta
Ela pode ser dramática, mas sua alma é pura
Se afoga em lágrimas, mas continua brilhando
Só continue brilhando
Lola, Lola, ei
Eu amo drama e fofoca
Gosto de falar minhas m*rdas
Não paro de cortar gente
Pega minha tesoura, v*diazinha
Eu só continuo rindo da sua dor, sem novocaína
Preciso de um quarto acolchoado e correntes, eu tô maluca
Talvez precise de uma camisa de força
Porque meus pensamentos dão mortais, olha
Sou linda, sou mesquinha, eu estouro tipo confete
Porque posso ser mortal, então não me cause ciúmes
Eu tô na minha pior fase, eu queimo pontes
Você nunca aprende, tá com medo? Vai pra igreja
Não abra a boca, sou um quebra-queixo
Já estive em perseguições de carro, sou uma fora da lei
Sou louca, talvez me arrependa depois
Mas você não ama meu mau comportamento?
Você ama como eu guardo rancor
Talvez eu dê uns socos
Mas você não tá julgando, eu sou sua psicopata
Você ama como eu falo loucuras e depois te chamo de amor
Não, você não pode me domar, eu sou seu tipo
Eu tô dizendo ei, Lola
Ela pode ficar um pouco ciumenta
Ela pode ser dramática, mas sua alma é pura
Se afoga em lágrimas, mas continua brilhando
Só continue brilhando
Ei, Lola
Ela pode ficar um pouco ciumenta
Ela pode ser dramática, mas sua alma é pura
Se afoga em lágrimas, mas continua brilhando
Só continue brilhando
Sou um anjo e um demônio
Fico feliz quando sou a mais malvada
Acho que todas as minhas noites são sem sono
Isso parece o paraíso e um sonho
Ele disse, Lola, garota, você é má
Ou talvez você seja a razão
Achei meu amor, é temporada de caça
Posso te sufocar até você quase não respirar, olha
Eu não tenho controle
Sou mais fria que a Nova Escócia, Minnesota
Não tô sóbria, nem me provoque
Tenho pique, meu motivo é bipolar, pensei que te falei
Cruel, sou difícil de lidar
Tenho pavio curto, não acenda minha vela
Posso contar uma mentira só pra começar um escândalo
Sou um canhão sem controle com muita munição
Você ama como eu guardo rancor
Talvez eu dê uns socos
Mas você não tá julgando, eu sou sua psicopata
Você ama como eu falo loucuras, e depois te chamo de amor
Não, você não pode me domar, eu sou seu tipo
Eu tô dizendo ei, Lola
Ela pode ficar um pouco ciumenta
Ela pode ser dramática, mas sua alma é pura
Se afoga em lágrimas, mas continua brilhando
Só continue brilhando
Ei, Lola
Ela pode ficar um pouco ciumenta
Ela pode ser dramática, mas sua alma é pura
Se afoga em lágrimas, mas continua brilhando
Só continue brilhando
Lola, eu não te culpo
Eu sou igual a você
Só não deixe que eles te mudem
Ou apertem seus parafusos
Vou fazer do meu jeito ou é rua
Te olhando de lado num valet
Sempre achei que o jeito errado era o jeito certo
Gosto de ver meu caso no domingo
Vai com calma, vai com calma
Meu parquinho, parquinho
Vou fazer do meu jeito ou é rua
Te olhando de lado num valet
Sempre achei que o jeito errado era o jeito certo
Gosto de ver meu caso no domingo
Eu tô dizendo ei, Lola
Ela pode ficar um pouco ciumenta
Ela pode ser dramática, mas sua alma é pura
Se afoga em lágrimas, mas continua brilhando
Só continue brilhando
Ei, Lola
Ela pode ficar um pouco ciumenta
Ela pode ser dramática, mas sua alma é pura
Se afoga em lágrimas, mas continua brilhando
Só continue brilhando
Did you like this lyrics translation?

jawbreakerrompemandíbulas

Jawbreaker tiene un doble significado genial en inglés. Por un lado, es el nombre de un caramelo muy grande y duro, casi imposible de morder. ¡Su nombre literal es "rompemandíbulas"!

En la canción, Iggy Azalea lo usa como slang para describirse a sí misma. Cuando canta "I'm a jawbreaker", no habla del dulce, sino que se presenta como una persona tan fuerte y peligrosa que podría, figurativamente, romperte la mandíbula si te metes con ella.

"Lola" é uma colaboração explosiva e cheia de atitude da rapper australiana Iggy Azalea com a cantora Alice Chater. A música nos apresenta a uma personagem fascinante e caótica chamada Lola, que representa aquele lado mais selvagem, dramático e sem filtros da nossa personalidade! Nas letras, Lola é descrita como uma verdadeira força da natureza: imprevisível, um pouco ciumenta e dona de um comportamento rebelde que ela abraça com total orgulho. Ela não tem medo de confessar que adora um drama, guarda rancores e é quase como uma arma carregada, vivendo intensamente como uma mistura perfeita entre um anjo e um demônio.

Apesar de toda essa loucura e intensidade, o refrão traz um contraste adorável ao revelar que a alma de Lola é, na verdade, muito pura. Ela pode até se afogar em lágrimas nos momentos difíceis, mas ela nunca para de brilhar! No fundo, a canção é um hino divertido e ousado sobre a autoaceitação radical das nossas imperfeições, lembrando aos ouvintes que não devemos deixar ninguém tentar nos mudar ou nos domesticar. Explorar esta música é uma maneira fantástica de aprender vocabulário sobre emoções fortes e personalidade, tudo isso enquanto você curte uma batida super envolvente!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lola by Iggy Azalea!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOLA BY IGGY AZALEA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Iggy Azalea
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.