Super Lady Lyrics in Spanish (G)I-DLE

Below, I translated the lyrics of the song Super Lady by (G)I-DLE from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I never die, bwatji? modu follow
Nunca muero, ¿ves? Todos síganme
geogi bikyeo eoseo
Apártate ahora
urin ttawi hagin bappa
Estamos muy ocupadas para eso
yeogin jabi ttawin eopseo
Aquí no hay piedad
nal mangneundamyeon
Si me detienes
namjadeurui ppeonhan gasik
La farsa predecible de los hombres
eok sori naneun geu sachi
Ese lujo escandaloso
yeongungeun jogeumui heundeulril teum eopsi
Un héroe, sin la menor vacilación
ipsuri da beonjyeodo
Incluso con el labial corrido
geu eotteon nomboda meotjige
Más genial que cualquier bastardo
useo boiji deo geochilge
Sonrío, más salvajemente
dokada hae
Dicen que soy dura
hana dul set
Uno, dos, tres
Mama said, 'neon eonjenga sesangeul mangchil ak' wae?
Mamá dijo: 'Eres un mal que algún día arruinará el mundo', ¿por qué?
geu geobe jilrin nunbitdo cham motdwaesseunikka
Porque esa mirada aterrorizada tuya es tan malvada
geu nunbicheun paewangsaek paegi yeowangui jajil the baddie
Esa mirada es el Haki del Conquistador, la cualidad de una reina, la chica mala
baegimyeon baegi da gijeolhan gakseonge geommeogeun
Asustados por el despertar que los desmayó a todos
geurae boeneun ge eopgeodeun
Sí, porque no le temo a nada
ipsuri da beonjyeodo
Incluso con el labial corrido
geu eotteon nomboda meotjige
Más genial que cualquier bastardo
ttwieodeul teji deo geochilge
Me lanzaré, más ferozmente
dokada hae
Dicen que soy dura
nuga uril bureundamyeon
Si alguien nos llama
nuga uril mangneundamyeon
Si alguien nos detiene
nuga bwado urin
A ojos de cualquiera, somos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

자비misericordia

자비 (jabi) significa 'misericordia' o 'compasión'. Es una palabra poderosa que no se escucha todos los días en las canciones, lo que la hace memorable y única.

En "Super Lady", (G)I-DLE canta "여긴 자비 따윈 없어" (yeogin jabi ttawin eopseo), que se traduce como "Aquí no hay misericordia". Esta frase encapsula la actitud audaz y sin concesiones del grupo, declarando que no mostrarán piedad en su camino hacia la cima. Es una palabra clave que define la fuerza y la determinación de las 'Super Ladies'.

¡Prepárate para un himno de poder absoluto! "Super Lady" de (G)I-DLE es una explosiva declaración de fuerza, confianza y empoderamiento femenino. En esta canción, las chicas no solo cantan sobre ser fuertes, se declaran a sí mismas como diosas y superheroínas que nunca pierden y nunca mueren. Es una celebración de la mujer que es dueña de su propio poder, sin pedir disculpas.

La letra desafía todas las expectativas y estereotipos. (G)I-DLE rechaza la falsedad y se ríe frente a la adversidad, adoptando una actitud audaz y casi rebelde. Incluso citan a una madre que les advierte que son "el mal que arruinará el mundo", pero ellas lo toman como un cumplido, una prueba de su inmenso poder. La canción es un llamado a todas las mujeres para que se unan, sigan adelante y se reconozcan como las "Super Ladies" que realmente son.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Super Lady by (G)I-DLE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SUPER LADY BY (G)I-DLE
Learn Korean with music with 131 lyric translations from various artists including (G)I-DLE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.