Queencard Lyrics in Latvian by (G)I-DLE
퀸카 (Kwink-a) ir korejiešu slengs, kas atvasināts no angļu vārda "queencard". Tas apzīmē sievieti, kura ir ārkārtīgi pievilcīga, pašpārliecināta un populāra, bieži vien skolas vai sociālās grupas līdere.
Dziesmā (G)I-DLE izmanto šo vārdu, lai svinētu sieviešu pašapziņu un skaistumu, neatkarīgi no viņu izskata vai ķermeņa tipa. Tā ir himna par to, ka ikviena sieviete var būt "karaliene", ja vien viņa tic sev.
Dziesma "Queencard" no (G)I-DLE ir īsta pašpārliecības himna! Tā ir par sajūtu, ka esi karaliene un zini to. Dziesmas varone apzinās savu skaistumu un pievilcību, sakot: "Hey you 뭘 보니? 내가 좀 반했니" [Ei, tu, uz ko tu skaties? Vai tu mani iemīlēji?]. Viņa zina, ka ir karsta un ka visi viņu vēlas, un viņai patīk būt uzmanības centrā.
Viņa lepojas ar savu izskatu no galvas līdz kājām, un pat citas sievietes cenšas atdarināt viņas stilu. Viņa saka: "월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네" [Pirmdiena, otrdiena, trešdiena, ceturtdiena, piektdiena, sestdiena, svētdiena, mans skaistums nekad neatpūšas] un "저기 언니야들 내 fashion을 따라 하네" [Tās māsas tur atdarina manu modi]. Dziesma ir par to, ka nav jābaidās izrādīt savu pašpārliecību un justies kā zvaigzne, jo katra sieviete ir "퀸카" [karaliene] neatkarīgi no tā, vai viņa ir "마르거나 살찐 퀸카카카" [tieva vai resna karaliene]. Tā ir ļoti iedvesmojoša un jautra dziesma!
