Into The Unknown Lyrics in German Idina Menzel , AURORA

Below, I translated the lyrics of the song Into The Unknown by Idina Menzel from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich kann dich hören, aber ich werde nicht
Manche suchen Ärger, andere nicht
Es gibt tausend Gründe, warum ich meinem Tag nachgehen sollte
Und deine Flüstern ignorieren, die ich mir wegwünschen würde
Du bist keine Stimme
Du bist nur ein Klingeln in meinem Ohr
Und wenn ich dich hören würde, was ich nicht tue
Bin ich vergeben, fürchte ich
Jeder, den ich je geliebt habe, ist hier in diesen Mauern
Es tut mir leid, geheime Sirene, aber ich blockiere deine Rufe
Ich hatte mein Abenteuer, ich brauche nichts Neues
Ich habe Angst, was ich riskiere, wenn ich dir folge
Ins Unbekannte
Ins Unbekannte
Ins Unbekannte
Was willst du?
Denn du hältst mich wach
Bist du hier, um mich abzulenken, damit ich einen großen Fehler mache?
Oder bist du jemand da draußen, der ein bisschen wie ich ist?
Der tief im Inneren weiß, dass ich nicht da bin, wo ich sein soll?
Jeder Tag wird ein bisschen härter, während ich meine Kraft wachsen fühle
Weißt du nicht, dass ein Teil von mir sich danach sehnt zu gehen
Ins Unbekannte?
Ins Unbekannte
Ins Unbekannte
Bist du da draußen?
Kennst du mich?
Kannst du mich fühlen?
Kannst du es mir zeigen?
Wohin gehst du?
Lass mich nicht allein
Wie folge ich dir
Ins Unbekannte?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

whispersFlüstern

Whispers bedeutet 'Flüstern' oder 'geflüsterte Worte'. Es ist ein interessantes Wort, weil es nicht nur den Klang, sondern auch die Heimlichkeit und die subtile Natur der Kommunikation beschreibt.

Im Lied hört die Protagonistin geheimnisvolle Stimmen, die sie in das Unbekannte locken. Sie versucht, diese "whispers" zu ignorieren, aber sie sind hartnäckig und verlockend, was die innere Zerrissenheit und den Konflikt der Figur wunderbar darstellt.

Hast du jemals eine geheimnisvolle Stimme gehört, die dich in ein Abenteuer ruft? Genau das passiert der Hauptfigur in diesem Lied. Sie ist eigentlich glücklich und zufrieden mit ihrem Leben und den Menschen, die sie liebt. Doch eine mysteriöse Melodie lockt sie und weckt ihre Neugier. Zuerst versucht sie, die Stimme zu ignorieren, denn sie hat Angst, alles zu riskieren, was ihr wichtig ist. Die Sicherheit ihres Zuhauses fühlt sich viel besser an als das Unbekannte.

Aber der Ruf wird immer lauter und sie beginnt zu zweifeln. Was, wenn diese Stimme sie zu ihrem wahren Schicksal führen will? Was, wenn sie tief im Inneren spürt, dass sie für mehr bestimmt ist? Das Lied beschreibt diesen inneren Kampf zwischen der Angst vor Veränderung und dem unwiderstehlichen Drang, herauszufinden, wer man wirklich ist. Es ist eine kraftvolle Hymne darüber, die eigene Komfortzone zu verlassen und mutig ins Unbekannte zu treten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Into The Unknown by Idina Menzel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INTO THE UNKNOWN BY IDINA MENZEL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Idina Menzel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS