What It Sounds Like Lyrics in Italian HUNTR/X

Below, I translated the lyrics of the song What It Sounds Like by HUNTR/X from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nient'altro che la verità ora
Nient'altro che la prova di ciò che sono
Il peggio da cui provengo
Schemi di cui mi vergogno
Cose che nemmeno io capisco
Ho provato a sistemarlo, ho provato a combatterlo
La mia testa era contorta
Il mio cuore diviso
Le mie bugie si sono scontrate
Non so perché non mi fidavo di te
Per stare dalla mia parte
Mi sono rotto in un milione di pezzi e non posso tornare indietro
Ma ora vedo tutta la bellezza nel vetro rotto
Le cicatrici fanno parte di me
Oscurità e armonia
La mia voce senza le bugie
Questo è come suona
Perché ho coperto i colori bloccati nella mia testa?
Avrei dovuto lasciare che i bordi frastagliati incontrassero la luce invece
Mostrami cosa c'è sotto
Troverò la tua armonia
La canzone che non potevamo scrivere
Questo è come suona
Ferma questa canzone!
Stiamo frantumando il silenzio, stiamo sorgendo sfidanti
Gridando nel silenzio, non sei solo
Abbiamo ascoltato i demoni, li abbiamo lasciati mettersi tra noi
Ma nessuno di noi è qui da solo
Quindi eravamo codardi, quindi eravamo bugiardi
Quindi non siamo eroi, siamo ancora sopravvissuti
I sognatori, i combattenti, senza mentire, sono stanco
Ma tuffati nel fuoco e sarò proprio qui al tuo fianco
Ci siamo rotti in un milione di pezzi e non possiamo tornare indietro
Ma ora vediamo tutta la bellezza nel vetro rotto
Le cicatrici fanno parte di me, oscurità e armonia
La mia voce senza le bugie, questo è come suona
Perché abbiamo coperto i colori bloccati nella nostra testa?
Alzati e lascia che i bordi frastagliati incontrino la luce invece
Mostrami cosa c'è sotto, troverò la tua armonia
Senza paura e indefinito, questo è come suona
Le vostre voci non possono sconfiggermi!
Rumi
Jinu! No!
Mi dispiace per tutto
No. Volevo liberarti
L'hai fatto
Mi hai ridato la mia anima
E ora te la do
Questo è come suona, hey!
Hey!
Questo è come suona, hey!
Hey!
Sei proprio il mio tipo. beh
Questo è come suona, hey!
Niente più addominali!
Questo è come, questo è come
Questo è come suona
Ci siamo rotti in un milione di pezzi e non possiamo tornare indietro
Ma ora vedo tutta la bellezza nel vetro rotto
Le cicatrici fanno parte di me
Oscurità e armonia
La mia voce senza le bugie
Questo è come suona
Perché abbiamo coperto i colori bloccati nella nostra testa?
Alzati e lascia che i bordi frastagliati incontrino la luce invece
Mostrami cosa c'è sotto
Troverò la tua armonia
Senza paura e indefinito
Questo è come suona
La mia voce senza le bugie
Questo è come suona
Senza paura e indefinito
Questo è come suona
Verità dopo tutto questo tempo
Le nostre voci tutte combinate
Quando l'oscurità incontra la luce
Questo è come suona
Ti amiamo, HUNTR/X!
Did you like this lyrics translation?

shatteringfrantumare

Shattering significa 'frantumare' o 'fare a pezzi'. È un verbo potente che evoca un'immagine di rottura improvvisa e violenta.

Nel contesto della canzone, "shattering the silence" (frantumare il silenzio) non si riferisce a una rottura fisica, ma a un'azione metaforica di rompere il silenzio e la passività. Suggerisce un risveglio, un'esplosione di voci e sentimenti che non possono più essere contenuti, un'azione forte e decisa per farsi sentire.

Questa canzone è un potente inno all'accettazione di sé e alla bellezza che si trova nell'imperfezione. L'artista descrive un viaggio personale, partendo da un passato pieno di bugie e vergogna, dove si sentiva "a pezzi" (broken into a million pieces). Invece di disperarsi, trova una nuova prospettiva, vedendo la "bellezza nel vetro rotto" (beauty in the broken glass). Le cicatrici e l'oscurità non sono più qualcosa da nascondere, ma diventano parte di un'armonia più grande. La canzone è una dichiarazione di autenticità, il suono della propria voce finalmente libera dalle menzogne.

Il messaggio si estende poi da un'esperienza individuale a un grido collettivo. L'artista invita gli altri a non nascondere i propri "spigoli vivi" (jagged edges) e a mostrarsi per quello che sono. Diventa un canto di sopravvissuti e combattenti che, pur non essendo eroi perfetti, si sostengono a vicenda. È un invito a rompere il silenzio insieme, riconoscendo che nessuno è solo nelle proprie battaglie. La vera forza, suggerisce la canzone, si trova quando le nostre voci si uniscono, combinando oscurità e luce per creare qualcosa di autentico e potente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What It Sounds Like by HUNTR/X!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT IT SOUNDS LIKE BY HUNTR/X
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including HUNTR/X
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS