What It Sounds Like Lyrics in German HUNTR/X

Below, I translated the lyrics of the song What It Sounds Like by HUNTR/X from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nichts als die Wahrheit jetzt
Nichts als der Beweis dessen, was ich bin
Das Schlimmste, woher ich kam
Muster, für die ich mich schäme
Dinge, die selbst ich nicht verstehe
Ich versuchte es zu reparieren, ich versuchte es zu bekämpfen
Mein Kopf war verdreht
Mein Herz gespalten
Meine Lügen kollidierten alle
Ich weiß nicht, warum ich dir nicht vertraute
Auf meiner Seite zu sein
Ich zerbrach in eine Million Stücke und ich kann nicht zurück
Doch jetzt sehe ich all die Schönheit im zerbrochenen Glas
Die Narben sind ein Teil von mir
Dunkelheit und Harmonie
Meine Stimme ohne die Lügen
So klingt es
Warum habe ich die Farben, die in meinem Kopf steckten, verdeckt?
Ich hätte stattdessen die gezackten Kanten das Licht treffen lassen sollen
Zeig mir, was darunter ist
Ich werde deine Harmonie finden
Das Lied, das wir nicht schreiben konnten
So klingt es
Stoppt dieses Lied!
Wir zerbrechen die Stille, wir erheben uns trotzig
Schreien in der Stille, du bist nicht allein
Wir hörten auf die Dämonen, wir ließen sie zwischen uns kommen
Doch keiner von uns ist hier draußen allein
Also waren wir Feiglinge, also waren wir Lügner
Also sind wir keine Helden, wir sind immer noch Überlebende
Die Träumer, die Kämpfer, kein Lügen, ich bin müde
Doch tauche ins Feuer und ich bin direkt hier an deiner Seite
Wir zerbrachen in eine Million Stücke und wir können nicht zurück
Doch jetzt sehen wir all die Schönheit im zerbrochenen Glas
Die Narben sind ein Teil von mir, Dunkelheit und Harmonie
Meine Stimme ohne die Lügen, so klingt es
Warum haben wir die Farben, die in unserem Kopf steckten, verdeckt?
Steh auf und lass stattdessen die gezackten Kanten das Licht treffen
Zeig mir, was darunter ist, ich werde deine Harmonie finden
Furchtlos und undefiniert, so klingt es
Eure Stimmen können mich nicht besiegen!
Rumi
Jinu! Nein!
Es tut mir leid für alles
Nein. Ich wollte dich befreien
Das hast du
Du gabst mir meine Seele zurück
Und jetzt gebe ich sie dir
So klingt es, hey!
Hey!
So klingt es, hey!
Hey!
Du bist genau mein Typ. Nun
So klingt es, hey!
Keine Bauchmuskeln mehr!
So klingt es, so klingt es
So klingt es
Wir zerbrachen in eine Million Stücke und wir können nicht zurück
Doch jetzt sehe ich all die Schönheit im zerbrochenen Glas
Die Narben sind ein Teil von mir
Dunkelheit und Harmonie
Meine Stimme ohne die Lügen
So klingt es
Warum haben wir die Farben, die in unserem Kopf steckten, verdeckt?
Steh auf und lass stattdessen die gezackten Kanten das Licht treffen
Zeig mir, was darunter ist
Ich werde deine Harmonie finden
Furchtlos und undefiniert
So klingt es
Meine Stimme ohne die Lügen
So klingt es
Furchtlos und undefiniert
So klingt es
Wahrheit nach all dieser Zeit
Unsere Stimmen alle vereint
Wenn Dunkelheit das Licht trifft
So klingt es
Wir lieben dich, HUNTR/X!
Did you like this lyrics translation?

shatteringzersplittern / zerbrechen

Shattering bedeutet "zersplittern" oder "zerbrechen". Es ist ein starkes und dramatisches Verb, das eine plötzliche und oft gewaltsame Zerstörung beschreibt.

Im Lied wird es metaphorisch verwendet, um das Brechen der Stille zu beschreiben: "We're shattering the silence". Es vermittelt das Gefühl, dass die Charaktere nicht länger schweigen, sondern aktiv und kraftvoll ihre Stimmen erheben, um sich gegen Widrigkeiten zu wehren.

In „What It Sounds Like“ nimmt uns HUNTR/X mit auf eine Reise der Selbstakzeptanz. Der Song beginnt mit einem ehrlichen Geständnis über die Vergangenheit: Der Sänger spricht über „Muster, für die ich mich schäme“ und einen inneren Kampf, bei dem sein „Herz geteilt“ war. Es ist ein kraftvolles Eingeständnis, die eigenen Fehler und die Teile von sich selbst, die man zu verbergen versucht, anzuerkennen.

Der Wendepunkt des Songs ist die Erkenntnis, dass in der Zerbrochenheit Schönheit liegt. Die Metapher des „zerbrochenen Glases“ zeigt, dass unsere Narben und unsere „Dunkelheit“ ein Teil von uns sind und zu unserer einzigartigen „Harmonie“ beitragen. Der Song entwickelt sich von einer persönlichen Beichte zu einem gemeinsamen Aufruf. Er ermutigt uns alle, unsere „gezackten Kanten“ ans Licht zu lassen und unsere wahre Stimme zu finden, ohne Lügen. Es ist eine Hymne für alle, die sich jemals unvollkommen gefühlt haben, und eine Erinnerung daran, dass wir „Überlebende“, „Träumer“ und „Kämpfer“ sind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What It Sounds Like by HUNTR/X!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT IT SOUNDS LIKE BY HUNTR/X
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including HUNTR/X
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS