Últimamente Lyrics in Dutch by Humbe
Pordiosero betekent 'bedelaar'. Het is een ongebruikelijk en expressief woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten.
In dit nummer gebruikt Humbe het om zijn emotionele toestand te beschrijven: "El pordiosero que pide amor" (De bedelaar die om liefde vraagt). Hij voelt zich zo wanhopig naar liefde dat hij zichzelf vergelijkt met iemand die op straat om aalmoezen smeekt, wat een krachtig beeld schetst van zijn kwetsbaarheid.
In "Últimamente" deelt Humbe een heel persoonlijk gevoel van onthechting en zelftwijfel. Hij zingt dat hij de laatste tijd niet zichzelf is geweest, niet de bedelaar die om liefde vraagt, maar iemand die zijn eigen identiteit en rust zoekt. Hij vraagt zich af of hij wel degene is die de ander gelukkig kan maken, en zegt: "No tengo lo que necesitas" [Ik heb niet wat je nodig hebt].
Toch moedigt hij de luisteraar aan om voluit te leven en lief te hebben, met zinnen als "Nunca te quedes con las ganas" [Blijf nooit met onvervulde verlangens zitten] en "Que te duela la cara de las carcajadas" [Dat je gezicht pijn doet van het lachen]. Het is een lied over de strijd om jezelf te zijn, terwijl je tegelijkertijd het beste wenst voor de mensen om je heen, zelfs als je het gevoel hebt dat je niet genoeg bent.
