Por Favor (Acoustic) Lyrics in Spanish by Humbe
Below, I translated the lyrics of the song Por Favor (Acoustic) by Humbe from English to Spanish.
You know just what to say
Sabes justo qué decir
Shit, that scares me, I should just walk away
Mierda, eso me asusta, debería simplemente irme
But I can't move my feet
Pero no puedo mover mis pies
The more that I know you, the more I want to
Cuanto más te conozco, más te quiero
Something inside me's changed
Algo dentro de mí ha cambiado
I was so much younger yesterday, oh
Era mucho más joven ayer, oh
I didn't know that I was starving till I tasted you
No sabía que estaba hambriento hasta que te probé
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
No necesito mariposas cuando me das todo el maldito zoológico
By the way, by the way, you do things to my body
Por cierto, por cierto, le haces cosas a mi cuerpo
I didn't know that I was starving till I tasted you
No sabía que estaba hambriento hasta que te probé
(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
(No sabía que yo-no sabía que yo-hasta que te probé)
(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
(No sabía que yo-no sabía que yo-hasta que te probé)
By the way, by the way, you do things to my body
Por cierto, por cierto, le haces cosas a mi cuerpo
I didn't know that I was starving till I tasted you
No sabía que estaba hambriento hasta que te probé
You know just how to make my heart beat faster
Sabes justo cómo hacer que mi corazón lata más rápido
Emotional earthquake, bring on disaster
Terremoto emocional, trae el desastre
You hit me head-on, got me weak in my knees
Me golpeaste de frente, me dejaste débil de rodillas
Yeah, something inside me's changed
Sí, algo dentro de mí ha cambiado
I was so much younger yesterday, ye-eah
Era mucho más joven ayer, sí-í
So much younger yesterday, oh, yeah
Mucho más joven ayer, oh, sí
I didn't know that I was starving till I tasted you
No sabía que estaba hambriento hasta que te probé
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
No necesito mariposas cuando me das todo el maldito zoológico
By the way, by the way, you do things to my body
Por cierto, por cierto, le haces cosas a mi cuerpo
I didn't know that I was starving till I tasted you
No sabía que estaba hambriento hasta que te probé
(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
(No sabía que yo-no sabía que yo-hasta que te probé)
(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
(No sabía que yo-no sabía que yo-hasta que te probé)
By the way, by the way, you do things to my body
Por cierto, por cierto, le haces cosas a mi cuerpo
I didn't know that I was starving till I tasted you
No sabía que estaba hambriento hasta que te probé
You, yeah, till I tasted you
Tú, sí, hasta que te probé
(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
(No sabía que yo-no sabía que yo-hasta que te probé)
By the way, by the way, you do things to my body
Por cierto, por cierto, le haces cosas a mi cuerpo
I didn't know that I was starving till I tasted you, ooh, ooh, ooh, ooh
No sabía que estaba hambriento hasta que te probé, ooh, ooh, ooh, ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
The more that I know you, the more I want to
Cuanto más te conozco, más te quiero
Something inside me's changed
Algo dentro de mí ha cambiado
I was so much younger yesterday
Era mucho más joven ayer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
earthquake — terremoto
Earthquake significa 'terremoto'. Es una palabra fuerte y dramática que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones de amor.
En esta canción, Humbe la usa metafóricamente para describir el impacto emocional abrumador que alguien tiene en él. Canta sobre un "Emotional earthquake, bring on disaster", lo que sugiere que esta persona provoca una conmoción tan intensa en su corazón que lo deja completamente desestabilizado. Es una forma muy vívida y memorable de expresar la intensidad de sus sentimientos.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HUMBE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music