ORIGAMIIIIIIIIIII Lyrics in English HUMBE
Below, I translated the lyrics of the song ORIGAMIIIIIIIIIII by HUMBE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya le conté a mis amigos de ti
I already told my friends about you
Cómo moviste y retapizaste cada centímetro en mí
How you moved and reupholstered every inch of me
Todo sentí, poco sufrí
I felt everything, I suffered little
Yo no decidí sentirme así
I didn't decide to feel this way
Me debilitaste
you weakened me
Mi tiempo adornaste y lo permití
You adorned my time and I allowed it
Y pude ver colores que no existían
And I could see colors that didn't exist
Vi matices que antes no veía
I saw nuances that I didn't see before
Las texturas que no conocía
The textures that I didn't know
Y como origami, tan delicado, fuiste formando mi vida
And like origami, so delicate, you were forming my life
Todo esto en un par de días
All this in a couple of days
Dime quién se lo imaginaría
Tell me who would imagine it
Que vendrías hasta la sequía
that you would come until the drought
Yo te pienso todavía, mala mía, mmm
I still think about you, my bad, mmm
Energía, mmm
Energy, mmm
Compañía que da pie a melodías que me calman y me sanan
Company that gives rise to melodies that calm me and heal me
Controlan el agua
They control the water
Pones nubes en mis pies
You put clouds at my feet
Me haces sentir que estas botas tienen alas
You make me feel like these boots have wings
Enséñame a usarlas
teach me how to use them
Olimpiadas en el cielo
Olympics in heaven
Voy corriendo sin temer a que me caiga
I'm running without fear of falling
Traigo las talarias
I bring the bills
Yo no sé qué hubiera sido de mí, fuiste como un respiro
I don't know what would have happened to me, you were like a breath
Llegaste a mi vida y me diste voz
You came into my life and gave me a voice
Voz, voz
Voice, voice
Me hiciste sentir especial
you made me feel special
Me diste todo lo esencial
You gave me everything essential
Llegaste como un tsunami
You came like a tsunami
Me moldeaste
you shaped me
Me formaste a tu gusto, origami
You formed me to your liking, origami
Origami
Origami
Construyendo una adicción
Building an addiction
¿Será sanidad o devoción?
Will it be healing or devotion?
Siento un lugar en tu hogar
I feel a place in your home
Tal vez sea una prisión pero me quiero quedar
Maybe it's a prison but I want to stay
A vivir
to live
En mi daily verte a ti
In my daily see you
Zenith, tierra, aire, sol
Zenith, earth, air, sun
Siento todo cerca de mí
I feel everything close to me
Escenario perfecto
perfect scenario
Se conecta conmigo
connects with me
Desde que tú llegaste
Since you arrived
Me tocaste
you touched me
Y trajiste un tsunami
And you brought a tsunami
Me moldeaste
you shaped me
Me formaste a tu gusto, origami
You formed me to your liking, origami
Origami
Origami
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime