Morfina Lyrics in English HUMBE
Below, I translated the lyrics of the song Morfina by HUMBE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es real yo pensar
It's not real I think
Que amar limitaba hasta ahí
That love limited up to there
No volaba sin ti
I didn't fly without you
Tú llegaste a cambiar
you came to change
A enseñarme que sí puedo llegar
To teach me that I can get there
A verme en alguien más, mmm-mmm-mmm
To see myself in someone else, mmm-mmm-mmm
Admito que es real
I admit it's real
Me enseñaste que el amor
You taught me that love
Es infinito y que
It is infinite and
Me busque más
look for me more
Ya no duele nada
Nothing hurts anymore
Llenas de morfina mi inseguridad
My insecurity filled with morphine
Dulce eternidad
sweet eternity
Mmm-mmm-mmm, es verdad
Mmm-mmm-mmm, it's true
Te amará mi alma
my soul will love you
Cuando mi cabeza deje de pensar
When my head stops thinking
Cuando no haya tiempo
When there is no time
Y este corazón deje de palpitar, mmm-mmm
And this heart stops beating, mmm-mmm
Deje de palpitar
stop palpitating
Yo quiero que me entierren
I want them to bury me
Junto a ti
next to you
Bajo el sauce que sembramos
Under the willow that we planted
Que nos junte la raíz
May the roots unite us
En amor siempre empatarnos
In love we always tie together
Enlazarnos hasta el fin
Link us until the end
Ascender junto a ti
Ascend with you
Junto a ti
next to you
Y aceptamos nuestro final
And we accept our end
Nada malo a tu lado
Nothing bad by your side
Sentarnos a existir
sit to exist
Y empalagarnos de amarnos tanto
And get sick of loving each other so much
Fue nuclear coincidir
It was nuclear to coincide
Al contacto detonamos
On contact we detonate
No nos preocupamos
we don't worry
Nadie nos detiene a los dos
Nobody stops us both
Cuando estamos juntos
when we are together
Siento cómo el mundo gira alrededor
I feel the world spinning around
Cuando tú me abrazas
when you hug me
Siento que le quitas el calor al sol
I feel like you take away the heat from the sun
Morfina a mi dolor, mmm
Morphine to my pain, mmm
Y estoy yo
and there I am
Aquí y en otra vida
Here and in another life
Para protegerte siempre del dolor
To always protect you from pain
Sostenerte fuerte
hold you strong
Y cuando estés abajo ser tu propulsor
And when you're down I'll be your propeller
Ser morfina a tu dolor
Be morphine to your pain
Tu morfina, mi morfina
Your morphine, my morphine
Háblame mientras termina
Talk to me while it's over
Endorfina que me arruina
Endorphin that ruins me
Me apendeja, me da vida
It anguishes me, it gives me life
Tu morfina, mi morfina
Your morphine, my morphine
Háblame mientras termina
Talk to me while it's over
Endorfina que me arruina
Endorphin that ruins me
Me apendeja y me da vida
It appendages me and gives me life
¿Qué onda, hijo?
What's up, son?
Vengo de la oficina
I come from the office
Ya compré menudo y barbacoa para tu mamá
I already bought Menu and BBQ for your mom
Este, todo bien, hijo, todo en orden
Ok, everything is fine, son, everything is in order
Ya te quiero ver, hijo y
I want to see you now, son and
Y aquí estoy escuchando tus temas todos los días
And here I am listening to your songs every day
Este, te amo, chaparro
This, I love you, shorty
Ahí cualquier cosa me hablas
There you talk to me about anything
Bye
Bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime