Personal Lyrics in Romanian by HRVY

Below, I translated the lyrics of the song Personal by HRVY from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Nu știu
De ce-mi faci asta
Ești așa rece
Te-ai juca
Da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Hei, hei
Verse 1
Mi s-a zis că pericolul te-nsoțește oriunde
Dar eu tot ziceam
Da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Hei, hei
Verse 1
Asta-i partea unde o să sufăr
N-am ascultat, dar n-am meritat
Eram tânăr și ea era prima mea iubire
Așa că se zice că trăiești și înveți
Prechorus 1
Gen da, o să-ți facă capul varză
Da, și o să flirteze cu prietenii tăi
Da, o să te facă să-ți dorești să fii mort
De fiecare dată când trece peste, ea zice
Chorus 1
Nu o lua personal
Nu o lua personal
De fiecare dată când trece peste, ea zice
Verse 2
Cine mai știe?
Toți prietenii mei îmi bombardează telefonul
Ceva îmi spune
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
Verse 2
Asta-i partea unde o să sufăr
N-am ascultat, dar n-am meritat
Eram tânăr și ea era prima mea iubire
Așa că se zice că trăiești și înveți
Prechorus 2
Gen da, o să-ți facă capul varză
Da, și o să flirteze cu prietenii tăi
Da, o să te facă să-ți dorești să fii mort
De fiecare dată când trece peste, ea zice
Chorus 2
Nu o lua personal
Nu o lua personal
De fiecare dată când trece peste, ea zice
Bridge
Nu o să-ți facă niciun favor
Frumoasă, dar periculoasă
Doar o să te frângă
Mă înnebunește
Da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Bridge
Nu o să-ți facă niciun favor
Frumoasă, dar periculoasă
Doar o să te frângă
Mă înnebunește
Da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Outro
Da, o să-ți facă capul varză
Da, și o să flirteze cu prietenii tăi
Da, o să te facă să-ți dorești să fii mort
De fiecare dată când trece peste, ea zice
Da, o să-ți facă capul varză
Da, și o să flirteze cu prietenii tăi
Da, o să te facă să-ți dorești să fii mort
De fiecare dată când trece peste, ea zice
Da, o să-ți facă capul varză
Da, și o să flirteze cu prietenii tăi
Da, o să te facă să-ți dorești să fii mort
De fiecare dată când trece peste, ea zice
Chorus 3
Nu o lua personal
Nu o lua personal
De fiecare dată când trece peste, ea zice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

personal — personal / la modul personal

Personal este un cuvânt cheie în acest cântec, mai ales în expresia "don't take it personal", care înseamnă să nu interpretezi ceva ca pe un atac direct asupra ta, chiar dacă pare așa.

HRVY cântă "Don't take it personal" (Nu o lua personal), folosind cuvântul pentru a cere înțelegere, explicând că deciziile sale nu sunt menite să rănească pe cineva anume, ci reflectă doar propriile nevoi.

Ai avut vreodată inima frântă? Piesa „Personal” a lui HRVY este despre exact asta: durerea primei iubiri, mai ales când te îndrăgostești de persoana nepotrivită. Cântărețul ne povestește despre o fată care este descrisă ca fiind frumoasă, dar periculoasă. Deși toți prietenii îl avertizează, el ignoră semnele și se lasă prins în jocul ei.

Ea se joacă cu mintea lui, flirtează cu prietenii lui și îl face să se simtă groaznic. Iar la final, când trece la următoarea cucerire, îi spune simplu: „Nu o lua personal”. Melodia surprinde perfect frustrarea de a fi tratat cu răceală de cineva la care ai ținut, o lecție dură despre dragoste și suferință, învățată pe propria piele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including HRVY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HRVY