Personal Lyrics in Portuguese by HRVY

Personal significa 'pessoal', mas nesta canção, a palavra é usada na expressão idiomática "Don't take it personal" (Não leve para o lado pessoal).

Essa frase é dita por alguém que está causando dor, mas quer que a outra pessoa não se sinta ofendida ou que não leve a situação para o lado pessoal, como se não fosse um ataque direto. É uma forma de tentar se desculpar ou minimizar o impacto emocional, mesmo que a dor seja real.

Você já ignorou os conselhos dos seus amigos sobre alguém? Em "Personal", o artista britânico HRVY canta sobre a experiência universal e muitas vezes dolorosa do primeiro amor, especialmente quando essa pessoa é um verdadeiro quebra-corações. A canção narra a história de um jovem que se apaixona por uma garota descrita como "bonita, mas perigosa". Apesar de todos os sinais de alerta e dos avisos de que "o perigo a segue para todo lado", ele mergulha de cabeça no relacionamento.

O refrão revela a parte mais frustrante da história. Sempre que ela o machuca ou parte para o próximo, a desculpa é sempre a mesma: "Não leve para o lado pessoal" ("Don't take it personal"). A música capta com perfeição a dor e a confusão de ser tratado como se os seus sentimentos não importassem, e transforma uma experiência de coração partido numa lição de vida sobre o amor e a perda, no ritmo de uma batida pop contagiante.