Too Sweet Lyrics in Italian Hozier

Below, I translated the lyrics of the song Too Sweet by Hozier from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non si può dire che io sia un mattiniero
Sono le 10 prima che io dica una parola
Tesoro, non riesco mai a capire
Come fai a dormire così bene?
Continui a dirmi di vivere bene
Di andare a letto prima dell'alba
Ma poi ti svegli per l'alba
Sai che non devi fingere
Tesoro, ogni tanto
Non vuoi solo svegliarti, scuro come un lago
Profumando di falò, perso in una nebbia?
Se sei ubriaco di vita, tesoro, penso sia fantastico
Ma mentre sono in questo mondo
Penso che prenderò il mio whiskey liscio
Il mio caffè nero e il mio letto alle 3
Sei troppo dolce per me
Sei troppo dolce per me
Prendo il mio whiskey liscio
Il mio caffè nero e il mio letto alle 3
Sei troppo dolce per me
Sei troppo dolce per me
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Punto in basso
Punto dritto, e la terra è dove vado
Lavoro fino a tardi dove sono libero dal telefono
E il lavoro viene fatto
Ma tu ti preoccupi un po', lo so
Ma chi vuole vivere per sempre, tesoro?
Tratti la tua bocca come se fosse la porta del Paradiso
Il resto di te come se fossi la TSA
Vorrei poterti seguire
Tesoro, non fraintendermi
Sai che sei luminosa come il mattino, morbida come la pioggia
Bella come una vite, dolce come un acino
Se puoi stare in una botte, forse aspetterò
Fino a quel giorno
Preferirei prendere il mio whiskey liscio
Il mio caffè nero e il mio letto alle 3
Sei troppo dolce per me
Sei troppo dolce per me
Prendo il mio whiskey liscio
Il mio caffè nero e il mio letto alle 3
Sei troppo dolce per me
Sei troppo dolce per me
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Prendo il mio whiskey liscio
Il mio caffè nero e il mio letto alle 3
Sei troppo dolce per me
Sei troppo dolce per me
Did you like this lyrics translation?

neatliscio / puro

Neat significa 'liscio' o 'puro', e si usa specificamente per descrivere una bevanda alcolica (come il whiskey) servita senza ghiaccio, acqua o altri mixer.

Nella canzone, Hozier ripete "I'll take my whiskey neat" per esprimere una preferenza per le cose semplici e non adulterate, in contrasto con la persona a cui si rivolge, che è "troppo dolce" per lui. È una parola che rivela molto sul carattere del narratore e sul tema centrale del brano.

In "Too Sweet", l'artista irlandese Hozier ci racconta di un affascinante scontro tra due stili di vita completamente opposti. Da una parte c'è lui, un nottambulo che preferisce le cose forti e senza filtri: il suo whiskey neat (liscio), il suo caffè black (nero) e il letto non prima delle tre del mattino. Lui abbraccia un'esistenza più oscura e istintiva, trovando libertà e creatività nella notte.

Dall'altra parte c'è una persona che vive "correttamente", che si sveglia all'alba ed è luminosa e pura. Sebbene Hozier la ammiri, descrivendola come "dolce come l'uva", alla fine la trova... beh, troppo dolce per lui. La canzone è un inno all'accettare le proprie preferenze, anche se vanno controcorrente. È un modo poetico per dire: "Mi piaci, ma preferisco un sapore più forte e amaro nella vita".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Sweet by Hozier!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO SWEET BY HOZIER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Hozier
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.