From Eden Lyrics in French Hozier
Slithered signifie 'ramper' ou 'se faufiler', souvent comme un serpent. C'est un verbe qui évoque un mouvement furtif et sinueux, loin d'être un mot courant dans les chansons d'amour.
Dans "From Eden", Hozier l'utilise de manière très évocatrice: "I slithered here from Eden just to sit outside your door" (J'ai rampé ici depuis l'Éden juste pour m'asseoir devant ta porte). Cela crée une image puissante et un peu sombre, suggérant une chute ou un voyage difficile et presque reptilien pour atteindre l'être aimé, ajoutant une profondeur mythologique et un mystère à la chanson.
Dans From Eden, l'artiste irlandais Hozier nous offre une sérénade sombre et poétique. Oubliez les déclarations d'amour classiques ! Ici, le narrateur n'est autre que le Serpent du Jardin d'Éden. Oui, vous avez bien lu ! Il se décrit comme une créature déchue, ayant « rampé depuis l'Éden » pour se retrouver à la porte de la personne qu'il aime. Cette dernière est un mélange fascinant de contradictions : à la fois « tragique » et « magique », « seule » et « pure ».
Cette chanson explore la fascination d'un être pécheur pour l'innocence qu'il a lui-même perdue. En regardant son amour, il voit un reflet de ce qu'il était autrefois : « tu m'es familière comme mon miroir il y a des années ». C'est une histoire d'amour tordue, où la tentation et une possessivité presque menaçante se mêlent à une adoration sincère. Le narrateur a été chassé du paradis, mais il semble avoir trouvé une nouvelle sorte d'Éden, un refuge imparfait, auprès de cette personne.
