Pleurs De Fumoir Lyrics in English Hoshi , Benjamin Biolay

Pull up a barstool and breathe in the haze: Pleurs De Fumoir drops us straight into a late-night bar where heartbreak clings to our clothes like the smell of cigarette smoke. Hoshi and Benjamin Biolay trade verses over a slow, jazzy groove, comparing battered lungs to a weary heart while rumors swirl like curling smoke. Instead of facing their pain head-on, they drown it in bourbon, buy another round, and spark up conversations that are as heavy as the air around them.

Yet beneath the alcohol-soaked melancholy lies a fragile spark of camaraderie. The pair vows to stop fighting, swap stories, and even "buy the bar" as a grand gesture of defiance against loneliness. Ultimately, they know they will end up outside, tears mixing with nicotine-stained breath, but there is a bittersweet comfort in sharing that moment together. The song is a smoky snapshot of how we sometimes cope: laughing, crying, and clinging to each other in the dim glow of a pub when the night feels too long to face alone.