Banan Melon Kiwi & Citron Lyrics in Hungarian by Hooja
Hullu egy finn szó, ami "őrültet" jelent. Ez egy érdekes választás, mert a dal svéd, de a dalszövegben finn szavak is megjelennek, ami a svéd és finn kultúra közötti szoros kapcsolatra utal.
A dalban a szereplők Stockholmba utaznak, és azt gondolják, "kul att få bli hullu i en ny stad" – azaz "jó móka megőrülni egy új városban". Ez a szó kiemeli a dal játékos, kissé vad hangulatát, és egyben betekintést nyújt a skandináv nyelvi keveredésbe.
Készülj fel egy igazi svéd bulihimnuszra Hooja-tól! Ez a dal egy vicces történetet mesél el egy stockholmi kiruccanásról, ahol a cél a felhőtlen szórakozás és a „kanon” (nagyon részeg) állapot elérése. A főszereplők egy hétre érkeztek a fővárosba, és mindent megtesznek, hogy jól érezzék magukat, még ha ez azt is jelenti, hogy ugyanazt a pólót veszik meg, és azt hiszik, ettől menők lesznek.
Először a híres Spy Barba próbálnak bejutni, de a portás listát kér, amit ők nem értenek. Sebaj, a svéd bulizók nem adják fel! Egyikük egyszerűen beszalad a bárba, amikor a biztonsági őr nem figyel. Ott aztán megkóstolják a „Banan, Melon, Kiwi och Citron” (banán, dinnye, kivi és citrom) koktélt, ami állítólag finom, de a dalszöveg szerint a lényeg, hogy „bli kanon” (nagyon berúgni). A dal humorosan bemutatja, ahogy a vidéki srácok próbálnak beilleszkedni a nagyvárosi éjszakai életbe, miközben a saját, egyszerűbb bulizási szokásaikhoz ragaszkodnak, és hiányolják a „dunken”-t (a dobozos italt). A dal végén már azon gondolkodnak, hogyan is kerültek ide, miközben a gyümölcsös italok csak pörgetik őket.
