Banan Melon Kiwi & Citron Lyrics in Estonian by Hooja

Home / Lyrics translation / Hooja / Banan Melon Kiwi & Citron

Below, I translated the lyrics of the song Banan Melon Kiwi & Citron by Hooja from Swedish to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Nad valavad selle joogi sisse ja ütlevad 'see on hea'

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Nad valavad selle joogi sisse ja ütlevad 'see on hea'

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Ainus, millest me hoolime, on purju jääda

Olime Stockholmis nädal aega

Pidi purju jääma

Ostsine sama t-särgi ja arvasime, et oleme lahedad

Guugeldasime Spy Bari, olime ju toetust saanud

Mõtlesime, et see on lõbus uues linnas hulluks minna

Aga kui me sisse tahtsime minna, küsis turvamees mingit nimekirja

Ma ei saanud midagi aru, see on ilmselt midagi, millest ma ilma jäin

Ma ootasin, kuni ta ära vaatas, siis jooksin baari

Nad soovitasid ühte jooki

Ja ma vastan, et võtan selle

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Nad valavad selle joogi sisse ja ütlevad 'see on hea'

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Ainus, millest me hoolime, on purju jääda

Jah jah

Noh, grog oli ju hea

Aga pärast esimest lonksu igatsesin ma ikkagi kanistrit

Nad küsisid 'kas sa tahad maha valada?'

Pidi mu pudeli välja valama

Voi helvetti, mida sa teed?

Noh, grog, sa ju rikud ära

Tahtsin koju minna, kui

Ma nägin neid jooki segamas

Noh, ega sellest ju purju ei jää

Üks, kaks, kolm

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Nad valavad selle joogi sisse ja ütlevad 'see on hea'

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Ainus, millest me hoolime, on purju jääda

Viimane kord, kui me siia tulime

Nad segavad puuvilju ja viina meelega

Kuidas ma üldse siia sattusin?

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Nad valavad selle joogi sisse ja ütlevad 'see on hea'

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Ainus, millest me hoolime, on purju jääda

Ainus, millest me hoolime

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Nad valavad selle joogi sisse ja ütlevad 'see on hea'

Banaan, Melon, Kiivi ja Sidrun

Ainus, millest me hoolime, on purju jääda

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hullu — hullu

Sõna "hullu" tähendab eesti keeles "hullu" ja on laulus kasutatud soomekeelse slängina, mis tähendab purjus või hullumeelset.

See on huvitav valik, sest see näitab rootsi ja soome keele vahelist kultuurilist ja keelelist sidet, eriti piirialadel. Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada soovi uues linnas lõbutseda ja "hulluks minna", mis annab sõnale elava ja meeldejääva tähenduse.

Hooja lugu "Banan Melon Kiwi & Citron" viib meid otse Rootsi pealinna Stockholmi, kus peategelased üritavad nädalasel reisil lõbutseda. Nad ostavad samasugused t-särgid, arvates, et on lahedad, ja guugeldavad isegi kuulsat ööklubi Spy Bar, et seal "hulluks minna".

Kuid peagi selgub, et peenutsev klubimaailm pole nende jaoks. Turvamees küsib mingist nimekirjast ja nad ei saa midagi aru. Lõpuks hiilivad nad baari, kus neile pakutakse puuviljadest pungil kokteili – banaan, melon, kiivi ja sidrun. Kuigi jook on hea, igatsevad nad siiski oma tavalist "dunki" ehk kangemat kraami. Laulus on ka naljakas moment, kus nad küsivad "Voi helvetti vad gör du?" [Kurat, mida sa teed?], kui keegi tahab nende pudelit välja kallata. Loo peamine sõnum ongi see, et nad tahavad lihtsalt "kanoniks saada" ehk purju jääda, ja puuviljakokteilid ei vii neid sinna!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Banan Melon Kiwi & Citron by Hooja!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hooja Banan Melon Kiwi & Citron Lyrics