Banan Melon Kiwi & Citron Lyrics in Croatian by Hooja

Home / Lyrics translation / Hooja / Banan Melon Kiwi & Citron

Below, I translated the lyrics of the song Banan Melon Kiwi & Citron by Hooja from Swedish to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Ulijevaju to u piće i kažu 'dobro je'

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Ulijevaju to u piće i kažu 'dobro je'

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Jedino što nas zanima je da se napijemo

Bili smo u Stockholmu tjedan dana

Trebali smo se napiti

Kupili smo istu majicu i mislili da smo frajeri

Guglali smo Spy Bar, dobili smo potporu

Mislili smo da je zabavno poludjeti u novom gradu

Ali kad smo trebali ući, zaštitar je pitao za neku listu

Ništa nisam shvatio, vjerojatno sam nešto propustio

Čekao sam dok nije pogledao u stranu, pa sam utrčao u bar

Preporučili su piće

I ja odgovaram da ću ga uzeti

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Ulijevaju to u piće i kažu 'dobro je'

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Jedino što nas zanima je da se napijemo

Da da

Pa, piće je bilo dobro

Ali nakon prvog gutljaja ipak mi je nedostajala bačva

Pitali su 'želiš li proliti?'

Htjeli su izliti moju bocu

O, vraga, što radiš?

Pa, piće, ti ga uništavaš

Htio sam ići kući kad

Vidio sam ih kako miješaju piće

Pa, od toga se valjda ne napiješ

Jedan, dva, tri

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Ulijevaju to u piće i kažu 'dobro je'

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Jedino što nas zanima je da se napijemo

Zadnji put da smo došli ovdje

Oni namjerno miješaju voće i alkohol

Kako sam uopće došao ovdje?

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Ulijevaju to u piće i kažu 'dobro je'

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Jedino što nas zanima je da se napijemo

Jedino što nas zanima

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Ulijevaju to u piće i kažu 'dobro je'

Banana, Dinja, Kivi i Limun

Jedino što nas zanima je da se napijemo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

kanon — pijan

Kanon doslovno znači "top", ali u švedskom slengu, posebno u kontekstu zabave i pića, znači "pijan" ili "napraviti se pijan".

U pjesmi, izraz "att bli kanon" znači "napiti se". To je zanimljiv i slikovit način da se opiše stanje opijenosti, što ga čini pamtljivim i relevantnim za temu pjesme o izlascima i piću.

Pripremite se za zabavnu vožnju sa švedskim umjetnikom Hoom i njegovom pjesmom "Banan Melon Kiwi & Citron"! Ova pjesma nas vodi na putovanje dvojice prijatelja u Stockholm, koji su došli u grad s velikim očekivanjima i željom da se dobro provedu – ili kako oni kažu, "da postanu top" ("att bli kanon").

Dečki su mislili da su super kupujući iste majice, a plan im je bio posjetiti poznati klub Spy Bar. No, stvari se ne odvijaju po planu. Izbacivač ih ne pušta unutra, a kad jedan od njih uspije ući, preporučuju mu piće s bananom, dinjom, kivijem i limunom. Iako je piće "dobro" ("den är god"), on ipak čezne za nečim jačim, pitajući se hoće li ga to uopće napiti. Pjesma je smiješan prikaz njihovih pustolovina i razočaranja, s puno humora i prepoznatljivih situacija.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Banan Melon Kiwi & Citron by Hooja!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hooja Banan Melon Kiwi & Citron Lyrics