The Reason Lyrics in Portuguese (Portugal) Hoobastank

Below, I translated the lyrics of the song The Reason by Hoobastank from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu não sou uma pessoa perfeita
Há muitas coisas que eu gostaria de não ter feito
Mas eu continuo a aprender
Eu nunca quis fazer essas coisas a ti
E por isso tenho de dizer antes de ir
Que eu só quero que saibas
Descobri uma razão para mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão para recomeçar
E a razão és tu
Lamento ter-te magoado
É algo com que tenho de viver todos os dias
E toda a dor que te causei
Gostaria de poder tirar tudo isso
E ser quem apanha todas as tuas lágrimas
É por isso que preciso que ouças
Descobri uma razão para mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão para recomeçar
E a razão és tu
E a razão és tu
E a razão és tu
E a razão és tu
Eu não sou uma pessoa perfeita
Eu nunca quis fazer essas coisas a ti
E por isso tenho de dizer antes de ir
Que eu só quero que saibas
Descobri uma razão para mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão para recomeçar
E a razão és tu
Encontrei uma razão para mostrar
Um lado meu que não conhecias
Uma razão para tudo o que faço
E a razão és tu
Did you like this lyrics translation?

meantpretender / querer dizer

Meant é o passado do verbo 'to mean', que pode significar 'pretender' ou 'querer dizer'. É uma palavra que carrega um peso emocional significativo, pois fala sobre intenções e propósitos.

Na canção, o cantor diz: "I never meant to do those things to you" (Eu nunca tive a intenção de te fazer essas coisas). Ele usa 'meant' para expressar arrependimento, enfatizando que as suas ações prejudiciais não foram intencionais, o que é crucial para o tema de redenção da música.

Esta canção é um pedido de desculpas sincero e poderoso. O vocalista começa por admitir que não é perfeito ("I'm not a perfect person") e que se arrepende profundamente de coisas que fez no passado e que magoaram alguém importante. Ele expressa um desejo enorme de poder apagar a dor que causou, mostrando uma vulnerabilidade que torna a mensagem muito emotiva.

O ponto central da música é a revelação de que ele encontrou uma motivação para mudar e ser uma pessoa melhor. Essa força transformadora, a sua "razão", é a pessoa a quem a canção é dedicada. É uma declaração de que o amor e a importância dessa pessoa na sua vida lhe deram um motivo para recomeçar ("a reason to start over new") e mostrar um lado de si que ninguém conhecia. A repetição da frase "And the reason is you" (E a razão és tu) reforça que toda esta mudança é inspirada por e para essa pessoa especial.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Reason by Hoobastank!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE REASON BY HOOBASTANK
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Hoobastank
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.