Spune-mi Lyrics in Finnish by Holy Molly, Rava

Bipolară tarkoittaa 'bipolaarinen'. Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi sana, joka kuvaa mielialan vaihteluita.

Laulussa Holy Molly käyttää sanaa kuvaamaan rakastettunsa epävakaata luonnetta ja ristiriitaisia tunteita: "ești bipolară, ești din nou a mea, da" (olet bipolaarinen, olet taas minun, kyllä). Se antaa syvyyttä kappaleen teemaan rakkaudesta ja sen monimutkaisuudesta.

Holy Mollyn ja Ravan ”Spune-mi” on suora kysely kahden ihmisen välillä, jotka ovat yhä vetovoiman ja epävarmuuden keskellä. Nimi spune-mi tarkoittaa ”kerro minulle”, ja sitä pyydetään kappaleessa uudelleen ja uudelleen. Kertoja katsoo toista, joka tuntuu tutulta mutta silti vieraalta: ”Te văd străin ca-ntotdeauna, dar e diferit” [Näen sinut yhtä vieraana kuin aina, mutta nyt jokin on toisin]. Toisen keho on rakkauden jälkien ja haavojen peitossa, ja pimeän tullessa hänen pitäisi tulla lähemmäs. Silti läheisyydessä on pieni valtapeli: hänen halutaan tuntevan, ettei hän enää omista kertojaa.

Kappaleen kysymykset ovat konkreettisia ja hieman epätoivoisia: ”Câte clipe mai avem și câte lacrimi am păstrat în mine?” [Kuinka monta hetkeä meillä on jäljellä, ja kuinka monta kyyneltä olen pitänyt sisälläni?] Yhteinen tupakka, kartaton maailman etsiminen ja liian monet päivät ilman ”meitä” tekevät tilanteesta intiimin mutta sekavan. Ravan osuudessa toinen unohtaa kertojan, haluaa jotakin muuta ja palaa sitten tämän varjoon. ”De ce nu stai?” [Miksi et jää?] tiivistää kaiken: lupaukset rakkaudesta ja jäämisestä ovat yhä muistissa, mutta suhde ei pysy vakaana. Tässä laulussa läheisyys ei tarkoita varmuutta, vaan sitä, että toinen tulee aivan lähelle juuri silloin, kun kumpikaan ei tiedä, onko toinen enää todella heidän.