Spune-mi Lyrics in Bulgarian by Holy Molly, Rava

Bipolară означава „биполярна“. Това е интересна дума, която не се среща често в текстовете на песни и придава дълбочина на емоционалното състояние, описано в песента.

В контекста на песента, изпълнителката пее: „După sunt în umbra ta, ești bipolară, ești din nou a mea, da“ (След това съм в сянката ти, ти си биполярна, отново си моя, да). Тук думата се използва метафорично, за да опише променливото и непредсказуемо поведение на любимия човек, който ту е близо, ту се отдръпва, създавайки усещане за емоционална нестабилност и объркване.

„Spune-mi“ („Кажи ми“) е разговор между двама души, които са физически близо, но сякаш вече не се познават. Лирическият герой вижда другия като „străin ca-ntotdeauna, dar e diferit“ [„непознат както винаги, но е различно“] и забелязва „semnele iubirii“ [„следите на любовта“] и нараненото му тяло. Когато светлината изгасне, той го моли да се приближи, но и да усети, че „nu mă ai“ [„не ме имаш“]. Дори цигарата, която могат да разделят, звучи като малък последен жест на близост.

Най-силният въпрос е простото „Spune-mi“ [„Кажи ми“]: колко мигове им остават, колко нощи ще минат без вест и колко дни още ще бъдат „без нас“. Във втората част отношенията стават още по-непредвидими: единият забравя другия, иска нещо различно, после отново се връща. Напомнят си обещанията „că mă iubeai, că mă doreai, că o să stai“ [„че ме обичаше, че ме желаеше, че ще останеш“], но вече няма увереност, че тези думи са достатъчни. Песента звучи като нощна среща, в която никой не си тръгва напълно, но никой не може и да каже честно, че другият още е негов.