Who You Say I Am Lyrics in Slovenian by Hillsong worship

Home / Lyrics translation / Hillsong worship / Who You Say I Am

Below, I translated the lyrics of the song Who You Say I Am by Hillsong worship from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Kdo sem jaz, da najvišji Kralj

Bi me sprejel?

Bil sem izgubljen, a On me je sprejel

Njegova ljubezen zame

Chorus 1

Kogar Sin osvobodi

Je zares svoboden

Sem otrok Boga

Da, sem

Verse 2

Končno svoboden, On me je odkupil

Njegova milost je globoka

Medtem ko sem bil suženj greha

Jezus je umrl zame

Da, On je umrl zame

Chorus 2

Kogar Sin osvobodi

Je zares svoboden

Sem otrok Boga

Da, sem

V hiši mojega Očeta

Je prostor zame

Sem otrok Boga

Da, sem

Bridge 1

Sem izbran

Ne zapuščen

Sem, kdor praviš, da sem

Ti si zame

Ne proti meni

Sem, kdor praviš, da sem

Bridge 2

Sem izbran

Ne zapuščen

Sem, kdor praviš, da sem

Ti si zame

Ne proti meni

Sem, kdor praviš, da sem

Chorus 3

Kogar Sin osvobodi

Je zares svoboden

Sem otrok Boga

Da, sem

V hiši mojega Očeta

Je prostor zame

Sem otrok Boga

Da, sem

Outro

V hiši mojega Očeta

Je prostor zame

Sem otrok Boga

Da, sem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © ESSENTIAL MUSIC PUBLISHING, Capitol CMG Publishing

Did you like this lyrics translation?

ransomed — odkupljen

Ransomed pomeni 'odkupljen' ali 'rešen s plačilom'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali, kar jo naredi zanimivo in nepozabno.

V kontekstu pesmi se nanaša na verski koncept, kjer je Jezus s svojo žrtvijo 'odkupil' ljudi iz suženjstva grehu. Beseda poudarja močno sporočilo osvoboditve in odrešitve, ki je osrednjega pomena za to pesem.

Pesem Who You Say I Am avstralske zasedbe Hillsong Worship te takoj zadene z vprašanjem: »Who am I that the highest King would welcome me?« (Kdo sem jaz, da bi me najvišji Kralj sprejel medse?). Začne se z občutkom majhnosti in izgubljenosti, a se hitro spremeni v veselo praznovanje osebne svobode. Besedilo pravi, da nisi več ujetnik preteklosti ali krivde, saj »While I was a slave to sin, Jesus died for me« (Medtem ko sem bil suženj greha, je Jezus umrl zame). Sporočilo je preprosto: tvoja prava identiteta ne prihaja iz mnenj drugih ljudi, ampak iz tega, kar o tebi pravi Bog.

Refren naravnost poje od olajšanja z vzklikom »Who the Son sets free is free indeed« (Kogar Sin osvobodi, je resnično svoboden) in ponavlja trditev »I'm a child of God, yes, I am« (Božji otrok sem, da, sem). Všeč mi je, kako neposredno pesem zavrne občutek zapuščenosti. Ko zapojejo »I am chosen, not forsaken« (Izbran sem, nisem zapuščen) in dodajo »In my Father's house there's a place for me« (V hiši mojega Očeta je prostor zame), dobiš tisti topel občutek varnosti, kot bi končno našel svoj pravi dom.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Who You Say I Am by Hillsong worship!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hillsong worship Who You Say I Am Lyrics