Who You Say I Am Lyrics in Danish by Hillsong worship
Ransomed betyder 'løskøbt' eller 'frikøbt'. Det er et stærkt ord, der ofte bruges i historisk eller religiøs sammenhæng, hvor en person bliver befriet fra fangenskab eller slaveri mod betaling af en løsesum.
I sangen synger Hillsong Worship: "Free at last, He has ransomed me". Her bruges ordet metaforisk til at beskrive, hvordan Jesus har befriet sangeren fra syndens slaveri og givet dem frihed. Det er et centralt begreb inden for kristendommen og giver sangen en dyb åndelig betydning.
Har du nogensinde følt dig helt malplaceret eller glemt? Den australske lovsangsgruppe Hillsong Worship tager fat i netop den følelse i denne sang. De lægger ud med et stort, ydmygt spørgsmål: "Who am I that the highest King / Would welcome me?" (Hvem er jeg, at den højeste Konge vil byde mig velkommen?). Svaret i sangen er et kæmpe skifte i identitet. Teksten går direkte fra at beskrive sig selv som fortabt og bundet – "While I was a slave to sin" (Mens jeg var en slave af synd) – til en følelse af fuldstændig frihed og accept med linjen "Who the Son sets free / Is free indeed" (Den, Sønnen sætter fri, er sandelig fri).
Det helt store omdrejningspunkt her er ordet "indeed", som på dansk betyder "i sandhed" eller "virkelig", og det understreger, at friheden ikke bare er til pynt. Sangen bygger op til et brag af en erklæring, hvor man kasserer al tvivl: "I am chosen / Not forsaken / I am who You say I am" (Jeg er udvalgt / Ikke forladt / Jeg er den, Du siger, jeg er). Budskabet er simpelt og direkte: Der er en fast plads i faderens hus ("In my Father's house / There's a place for me"), og man behøver ikke definere sig selv ud fra sine fejl længere.
