What A Beautiful Name Lyrics in Lithuanian by Hillsong Worship

Below, I translated the lyrics of the song What A Beautiful Name by Hillsong Worship from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu buvai Žodis pradžioje
Vienas su Dievu, Aukščiausiuoju Viešpačiu
Tavo paslėpta šlovė kūrinijoje
Dabar apreikšta Tavyje, mūsų Kristau
Chorus 1
Koks gražus yra Tas Vardas
Koks gražus yra Tas Vardas
Jėzaus Kristaus, mano Karaliaus, Vardas
Koks gražus yra Tas Vardas
Niekas neprilygsta tam
Koks gražus yra Tas Vardas
Jėzaus Vardas
Verse 2
Tu nenorėjai dangaus be mūsų
Tad Jėzau, Tu nuleidai dangų
Mano nuodėmė buvo didelė, Tavo meilė – didesnė
Kas galėtų mus dabar atskirti
Chorus 2
Koks nuostabus yra Tas Vardas
Koks nuostabus yra Tas Vardas
Jėzaus Kristaus, mano Karaliaus, Vardas
Koks nuostabus yra Tas Vardas
Niekas neprilygsta tam
Koks nuostabus yra Tas Vardas
Jėzaus Vardas
Koks nuostabus yra Tas Vardas
Jėzaus Vardas
Bridge 1
Mirtis negalėjo Tavęs sulaikyti
Uždanga plyšo prieš Tave
Tu nutildai nuodėmės ir kapo puikybę
Dangūs dunda
Tavo šlovės giesmė
Nes Tu buvai prikeltas vėl į gyvenimą
Tu neturi varžovo
Tu neturi lygių
Dabar ir amžinai, Dieve, Tu viešpatauji
Tavo yra karalystė
Tavo yra šlovė
Tavo yra Vardas virš visų vardų
Chorus 3
Koks galingas yra Tas Vardas
Koks galingas yra Tas Vardas
Jėzaus Kristaus, mano Karaliaus, Vardas
Koks galingas yra Tas Vardas
Niekas negali atsilaikyti prieš Jį
Koks galingas yra Tas Vardas
Jėzaus Vardas
Bridge 2
Tu neturi varžovo
Tu neturi lygių
Dabar ir amžinai, Dieve, Tu viešpatauji
Tavo yra karalystė
Tavo yra šlovė
Tavo yra Vardas virš visų vardų
Chorus 4
Koks galingas yra Tas Vardas
Koks galingas yra Tas Vardas
Jėzaus Kristaus, mano Karaliaus, Vardas
Koks galingas yra Tas Vardas
Niekas negali atsilaikyti prieš Jį
Koks galingas yra Tas Vardas
Jėzaus Vardas
Koks galingas yra Tas Vardas
Jėzaus Vardas
Koks galingas yra Tas Vardas
Jėzaus Vardas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rival — varžovas

Rival reiškia 'varžovas' arba 'konkurentas'. Tai žodis, kuris dažnai vartojamas sporte ar versle, tačiau šioje dainoje jis įgauna gilesnę, dvasinę prasmę.

Dainoje sakoma: "You have no rival, You have no equal" (Tu neturi varžovo, Tu neturi lygių). Tai pabrėžia Dievo unikalumą ir nepalyginamumą, teigiant, kad niekas negali Jam prilygti savo galia ar šlove. Tai stiprus ir įsimintinas žodis, kuris padeda suprasti dainos žinutę apie Dievo didybę.

Ši Australijos grupės „Hillsong Worship“ giesmė tiesiog trykšta pagarba ir dėkingumu Jėzui. Tekstas prasideda nuo pačios pradžios – nuo pasaulio sukūrimo, kai Jis buvo su Dievu: „You were the Word at the beginning“ (Tu buvai Žodis pradžioje). Man labai patinka, kaip tiesmukai ir drąsiai dainoje paaiškinama visa krikščionybės esmė: „You didn't want heaven without us / So Jesus You brought heaven down“ (Tu nenorėjai dangaus be mūsų, tad, Jėzau, nuleidai dangų žemyn). Tai labai tiesus pareiškimas apie meilę, kuri yra stipresnė už bet kokias klaidas ar nuodėmes („My sin was great Your love was greater“ – Mano nuodėmė buvo didelė, Tavo meilė buvo didesnė).

Antroje giesmės pusėje rami melodija virsta tikra triumfo švente. Čia atsiranda stiprūs vaizdiniai apie prisikėlimą: „The veil tore before You“ (Uždanga perplyšo prieš Tave) – tai tiesioginė nuoroda į šventyklos uždangą, kuri perplyšo Jėzui mirus, reiškianti, kad kelias pas Dievą dabar atviras visiems. Dainos žodžiai pabrėžia Jo visišką pergalę prieš mirtį ir kapą („You silence the boast of sin and grave“ – Tu nutildai nuodėmės ir kapo gyrimąsi). Žodis po žodžio Jėzaus vardas iš gražaus (beautiful) virsta nuostabiu (wonderful), o galiausiai – galingu (powerful), nes, pasak teksto, Jis neturi jokio varžovo ar lygaus („You have no rival / You have no equal“ – Tu neturi varžovo, Tu neturi sau lygaus).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Beautiful Name by Hillsong Worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A BEAUTIFUL NAME BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Hillsong Worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS