That's The Power Lyrics in Portuguese (Portugal) Hillsong worship

Below, I translated the lyrics of the song That's The Power by Hillsong worship from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Há um nome que nivela montanhas
Ele abre caminhos pelo mar
E eu vi o Seu poder desfazer batalhas
Bem à minha frente
Há uma fé que se mantém desafiadora
Ela envia Golias de joelhos
E eu vi como o louvor desfez grilhões
Mesmo dos meus pés
Porque esse é o poder do Teu Nome
E só uma menção abre um caminho
Gigantes caem e fortalezas quebram
E há cura
E esse é o poder que eu reivindico
É o mesmo que rolou a pedra do túmulo
E não há poder como o Nome poderoso de Jesus
Há uma esperança que invoca coragem
E na fornalha sem medo
O tipo de expectativa ousada
Que cada oração que eu faço
Está sobre um túmulo vazio
E esse é o poder do Teu Nome
Só uma menção abre um caminho
Gigantes caem e fortalezas quebram
E há cura
Esse é o poder que eu reivindico
É o mesmo que rolou a pedra do túmulo
E não há poder como o Nome poderoso de Jesus
Não há poder como o Nome poderoso de Jesus
Porque eu vejo-Te a ganhar terreno
Eu vejo-Te a avançar
E o Teu poder é perigoso para o acampamento do inimigo
Tu ainda fazes milagres
Tu farás o que disseste
Pois Tu és o mesmo Deus agora como sempre foste
O Teu Espírito a irromper
O Teu reino a avançar
A Tua vitória reivindica o terreno que o inimigo tinha
Tu ainda fazes milagres
E Tu farás o que disseste
Pois Tu és o mesmo Deus agora como sempre foste
E esse é o poder do Teu Nome
Só uma menção abre um caminho
Gigantes caem e fortalezas quebram
E há cura
Esse é o poder que eu reivindico
É o mesmo que rolou a pedra do túmulo
E não há poder como o Nome poderoso de Jesus
Não há poder como o Nome poderoso de Jesus
Não há poder como o Nome poderoso de Jesus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ESSENTIAL MUSIC PUBLISHING, Capitol CMG Publishing
Did you like this lyrics translation?

unraveldesvendar / desfazer

Unravel significa 'desvendar', 'desfazer' ou 'desembaraçar'. É uma palavra que evoca a ideia de algo complexo ou emaranhado a ser resolvido ou desfeito.

Na canção, a palavra é usada para descrever como o poder de um nome ou da fé pode 'desvendar' batalhas e 'desfazer' grilhões, sugerindo uma libertação ou resolução de situações difíceis. É uma escolha de palavra forte que transmite a ideia de superação e intervenção divina.

A canção "That's The Power", da banda australiana Hillsong Worship, é um hino vibrante e uma declaração de fé no poder incomparável do nome de Jesus. A letra descreve uma força capaz de feitos extraordinários, como:

  • Nivelar montanhas
  • Abrir caminhos no mar
  • Fazer gigantes cair, como na história de Golias

É uma celebração da crença de que a simples menção deste nome pode quebrar barreiras ("strongholds break") e criar oportunidades onde parece não haver nenhuma.

A música transforma esta crença numa experiência pessoal e atual. O eu lírico afirma ter testemunhado este poder a quebrar correntes ("shackles") e a vencer batalhas. A mensagem central é que o poder que ressuscitou Jesus ("rolled the grave") está disponível hoje para trazer cura, coragem perante o medo ("in the furnace unafraid") e vitória, porque, como diz a canção, Deus "é o mesmo agora como sempre foi".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That's The Power by Hillsong worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT'S THE POWER BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Hillsong worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS