A Night To Remember Lyrics in Spanish by High School Musical Cast

Below, I translated the lyrics of the song A Night To Remember by High School Musical Cast from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Supongo que ahora es oficial
No puedo echarme atrás, no puedo echarme atrás, no
Preparándome para la noche de noches
La noche de noches, de acuerdo
No entres en pánico. ¡Pánico!
¿Ahora tenemos que vestirnos elegantes para el baile?
Amigo, no creo que tengamos opción
Sí, es la noche de todas las noches
Tengo que lucir perfecto
Vistiéndome para impresionar a los chicos
¿Quiero clásico, o vintage, o a cuadros?
¿Dónde está el espejo?
Creo que este esmoquin es demasiado holgado, demasiado ajustado
Me hace ver raro
¿Debería ir glamurosa como una estrella de cine?
¿Atrevida o dulce?
No sé, pero que nadie use el mismo vestido que yo
Es la noche de nuestras pesadillas
Es la noche de nuestros sueños
Es demasiado tarde para echarse atrás
Oye, cambios de imagen, masajes
No sé qué es un ramillete
Hemos esperado toda nuestra vida por esto
Va a ser una noche
Para recordar
Vamos ahora, gran diversión
Va a ser la noche
Para durar para siempre
Nunca, jamás, jamás, olvidaremos
(Preparándose, Prepárense
Prepárense, preparándose, listos, Prepárense
Preparándose, Aquí vamos
Prepárense, preparándose, vamos)
Entonces, ¿qué debo hacer con mi cabello?
¿Dónde está mi afeitadora?
Parezco un camarero
¿Debería esponjarlo?
Se está haciendo tarde, ya debería estar allí
Su madre abre la puerta, estoy temblando por dentro
Él está aquí, es hora, la hora ha llegado
No sé por qué, ¿su padre me está mirando fijamente?
¿Dónde está mi bolso? ¿Brillo labial?
Ahora estoy realmente asustándome
Entonces algo cambia mi mundo
La chica más hermosa
Justo delante de mis ojos
Va a ser una noche
Para recordar
Vamos ahora, gran diversión
Va a ser la noche
Para durar para siempre
Nunca, jamás, jamás, olvidaremos
¿Quién es esa chica?
¿Quién es ese chico?
¿Quién es esa chica?
Sí, nunca te darás cuenta, pero probablemente deberías
Gran diversión, en la noche de noches
La noche de noches, esta noche
Bailemos
En la noche de noches
Sabes que lo haremos bien
Va a ser una noche para recordar
Va a ser la noche para durar para siempre
Va a ser nuestra noche para recordar
Va a ser la noche para durar para siempre
Va a ser nuestra noche
Para recordar
Vamos ahora, gran diversión
Va a ser la noche
Para durar para siempre
Nunca, jamás, jamás, olvidaremos
Va a ser nuestra noche
Todos juntos
Vamos ahora, todos
Va a ser una noche
Para recordar
Y nunca, jamás, jamás, nunca, jamás, jamás
Nunca, jamás, nunca, jamás, jamás, olvides
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

corsageramillete / corsage

Corsage se refiere a un ramillete de flores que tradicionalmente se lleva en la muñeca o prendido en la ropa, especialmente en eventos formales como un baile de graduación (prom).

En la canción, uno de los personajes masculinos dice: "Don't know what a corsage is", lo que añade un toque de humor y resalta su inexperiencia con los preparativos para el baile. Es una palabra específica de la cultura de los bailes de graduación en Estados Unidos, lo que la hace interesante y relevante para el contexto de la canción.

¡Prepárate para una noche de nervios, emoción y mucho gel para el cabello! "A Night To Remember" captura perfectamente el caos y la emoción de prepararse para un gran evento: el baile de graduación o prom. La canción nos lleva por una montaña rusa de sentimientos, desde el pánico total ("Don't panic. Panic!") hasta la emoción de "la noche de las noches". Los personajes se preocupan por cada detalle de su apariencia, preguntándose qué ponerse: ¿"classic, or vintage, or plaid"? Se enfrentan a dilemas de vestuario como un esmoquin que queda "too baggy, too tight" y el miedo de que alguien más use el mismo vestido. Es una mezcla de ser "la noche de nuestras pesadillas" y "la noche de nuestros sueños".

Todo el estrés y la preparación, desde los masajes y los peinados hasta el momento de nerviosismo al conocer a los padres de la cita, culminan en un instante mágico. Cuando los protagonistas finalmente se ven, todo el pánico desaparece y es reemplazado por el asombro al ver a "la chica más hermosa justo en frente de mis ojos". La canción celebra ese momento como el comienzo de una noche inolvidable, llena de diversión y baile, una noche que promete durar para siempre en sus recuerdos y que ellos "nunca, nunca, nunca, olvidarán".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Night To Remember by High School Musical Cast!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A NIGHT TO REMEMBER BY HIGH SCHOOL MUSICAL CAST
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including High School Musical Cast
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HIGH SCHOOL MUSICAL CAST