Gotta Go My Own Away Lyrics in Croatian by High School Musical 2

Below, I translated the lyrics of the song Gotta Go My Own Away by High School Musical 2 from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moram reći što mi je na umu
Nešto o nama
Ne čini se u redu ovih dana
Život stalno smeta
Kad god pokušamo nekako plan
Uvijek je izmijenjen
Tako je teško reći
Ali moram učiniti što je najbolje za mene
Bit ćeš dobro
Moram ići dalje i biti tko jesam
Jednostavno ne pripadam ovdje
Nadam se da razumiješ
Možda ćemo naći svoje mjesto na ovom svijetu jednog dana
Ali barem za sada
Moram ići svojim putem
Ne želim ostaviti sve iza sebe
Ali uvijek se nadam
I gledam kako padaju svaki put
Još jedna boja postaje siva
I jednostavno je preteško gledati sve to
Polako nestaje
Odlazim danas
Jer moram učiniti što je najbolje za mene
Bit ćeš dobro
Moram ići dalje i biti tko jesam
Jednostavno ne pripadam ovdje
Nadam se da razumiješ
Možda ćemo naći svoje mjesto na ovom svijetu jednog dana
Ali barem za sada
Moram ići svojim putem
Što je s nama?
Što je sa svime što smo prošli?
Što je s povjerenjem?
Znaš, nikad te nisam htio povrijediti
Što je sa mnom?
Što da radim?
Moram otići, ali ćeš mi nedostajati
Zato moram ići dalje i biti tko jesam
Zašto moraš ići
Jednostavno ne pripadam ovdje
Nadam se da razumiješ
Možda ćemo naći svoje mjesto na ovom svijetu jednog dana
Ali barem za sada
Moram ići svojim putem
Moram ići dalje i biti tko jesam
Što je s nama?
Jednostavno ne pripadam ovdje
Nadam se da razumiješ
Možda ćemo naći svoje mjesto na ovom svijetu jednog dana
Ali barem za sada
Moram ići svojim putem
Moram ići svojim putem
Moram ići svojim putem
Did you like this lyrics translation?

rearrangedpreuređeno

Rearranged znači 'preuređeno' ili 'izmijenjeno'. To je zanimljiva riječ jer opisuje promjenu plana ili situacije, što je ključna tema u ovoj pjesmi.

U kontekstu pjesme, stih "somehow the plan is always rearranged" govori o tome kako se planovi stalno mijenjaju i ne idu onako kako su zamišljeni, što dovodi do osjećaja frustracije i potrebe za promjenom. Riječ naglašava osjećaj neizvjesnosti i nemogućnosti kontrole.

U pjesmi "Gotta Go My Own Way" iz filma High School Musical 2, pratimo razmišljanja nekoga tko se bori s teškom odlukom. Osjeća da nešto u vezi s njihovim odnosom "Doesn't seem right these days" [Ne čini se ispravnim ovih dana] i da im se planovi uvijek iznova mijenjaju. Iako je teško reći, osoba shvaća da mora učiniti ono što je najbolje za nju, čak i ako to znači otići.

Kroz stihove poput "I've got to move on, and be who I am" [Moram krenuti dalje i biti ono što jesam] i "I just don't belong here" [Jednostavno ne pripadam ovdje], jasno je da se radi o potrazi za vlastitim identitetom i mjestom u svijetu. Unatoč tuzi zbog odlaska i propitkivanju "What about us?" [Što je s nama?], odluka je čvrsta: "I gotta go my own way" [Moram ići svojim putem]. To je pjesma o hrabrosti da slijediš sebe, čak i kad to znači ostaviti nešto voljeno iza sebe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gotta Go My Own Away by High School Musical 2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOTTA GO MY OWN AWAY BY HIGH SCHOOL MUSICAL 2
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including High School Musical 2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.