Below, I translated the lyrics of the song Y Es Bonito by Hey Kid from Spanish to English.
Creo que me empiezo a conocer, y es bonito
I think that I am starting to know myself, and it is nice
Hace ya un mes que mi reflejo en el espejo es más bonito
It has been a month that my reflection in the mirror is nicer
Como que nada tiene importancia en este mundo si tú estás conmigo aquí
It’s like that nothing matters in this world if you are with me here
Sólo hablo de ti desde febrero, soy pesado pero es bonito
I only talk about you since February, I am annoying but it is nice
Hablo de la paz, la libertad que siento dentro y tu zumbido
I talk about the peace, the freedom that I feel inside and your buzz
Ahora miro a mi alrededor como si todo fuera nuevo, el universo baila a mi favor
Now I look around as if everything were new, the universe dances in my favor
Y hoy de repente me ha gustado la ciudad
And today suddenly I have liked the city
Porque me recuerda a ti
Because it reminds me of you
Si me lo pides de verdad
If you ask me for real
Yo me quedo aquí, contigo a vivir
I will stay here, living with you
Creo que me empiezo a acostumbrar, y es bonito
I think that I am starting to get used to it, and it is nice
Hace ya un mes que mis complejos han pasado a ser bonitos
It has been a month that my complexes have become nice
Como que nada tiene importancia en este mundo si tu estás conmigo aquí
It’s like that nothing matters in this world if you are with me here
Y hoy de repente me ha gustado la ciudad
And today suddenly I have liked the city
Porque me recuerda a ti
Because it reminds me of you
Si me lo pides de verdad
If you ask me for real
Yo me quedo aquí, contigo a vivir
I will stay here, living with you
Y hoy de repente me ha gustado la ciudad
And today suddenly I have liked the city
Porque me recuerda a ti
Because it reminds me of you
Si me lo pides de verdad
If you ask me for real
Yo me quedo aquí, contigo a vivir
I will stay here, living with you
Y hoy de repente me ha gustado la ciudad
And today suddenly I have liked the city
Porque me recuerda a ti
Because it reminds me of you
Si me lo pides de verdad
If you ask me for real
Yo me quedo aquí, contigo a vivir
I will stay here, living with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindSONG MEANING
In "Y Es Bonito," Canadian artist Hey Kid, featuring Paul Alone, explores the transformative power of love and self-acceptance. The lyrics reflect a journey of personal growth, where the narrator begins to appreciate their own reflection and the beauty of their surroundings, all thanks to the presence of a significant other. The song conveys a sense of newfound joy and contentment, emphasizing that with love, even insecurities can become beautiful. The narrator expresses a deep connection to their partner, suggesting that their love makes the world feel vibrant and alive, and they are willing to stay and build a life together, finding beauty in both themselves and the city around them.