Dis-moi Toi Lyrics in English Hervé
Below, I translated the lyrics of the song Dis-moi Toi by Hervé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'fais mille exos pour aller mieux
I do a thousand exercises to get better
J'essaye de sentir dealer les aléas des années
I try to feel the vagaries of the years
Ouais ces années sans délire
Yeah these years without delirium
Mais j'ai jamais su me tenir
But I never knew how to behave
Et je cours encore un sentiment
And I'm still running a feeling
Dans le système solaire
In the solar system
J'peux plus tenir sans ta chair
I can no longer hold on without your flesh
Mais dis-moi, dis-moi toi
But tell me, tell me you
Sur quel pied tu danses?
What foot are you dancing on?
Moi j'sais plus où aller
I don't know where to go anymore
J'peux plus suivre la cadence
I can no longer keep up
Mais dis-moi, dis-moi toi
But tell me, tell me you
Sur quel pied tu danses déjà
On what foot are you already dancing?
Quand j'sais plus où aller
When I no longer know where to go
Quand j'peux plus suivre la cadence
When I can no longer keep up with the pace
Dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me
J'fais mille exos pour aller mieux
I do a thousand exercises to get better
J'essaye de mentir, dealer les années à désarmer
I try to lie, deal the years to disarm
Les bipolaires sans délire
Bipolar people without delirium
Mais j'ai jamais su me tenir
But I never knew how to behave
Et je cours encore un sentiment
And I'm still running a feeling
Dans le système solaire
In the solar system
J'peux plus séduire sans ta chair
I can no longer seduce without your flesh
Mais dis-moi, dis-moi toi
But tell me, tell me you
Sur quel pied tu danses?
What foot are you dancing on?
Moi j'sais plus où aller
I don't know where to go anymore
J'peux plus suivre la cadence
I can no longer keep up
Mais dis-moi, dis-moi toi
But tell me, tell me you
Sur quel pied tu danses déjà
On what foot are you already dancing?
Quand j'sais plus où aller
When I no longer know where to go
Quand j'peux plus suivre la cadence
When I can no longer keep up with the pace
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi toi
Tell me, tell me, tell me, tell me you
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi toi
Tell me, tell me, tell me, tell me you
Dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi toi
Tell me, tell me, tell me, tell me you
Dis-moi, dis-moi
Tell me, tell me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.