Prueba De Fuego Lyrics in English Hermanos Espinoza
Below, I translated the lyrics of the song Prueba De Fuego by Hermanos Espinoza from Spanish to English.
Luego luego pa' la lumbre
Right away into the fire
Quieren ver si así me quemo
They want to see if that way I burn
Pase la prueba de fuego
I passed the trial by fire
Haz de cuenta soy de acero
Just imagine that I'm made of steel
Antes me hacían a un lado
Before they pushed me aside
Ahora soy el mero bueno
Now I'm the main man
Pensaban que no podía
They thought that I couldn't
Pero les puse el ejemplo
But I set the example for them
Después de tanto desprecio
After so much disdain
Y siempre hacerme de menos
And always putting me down
Aguantando comentarios
Enduring comments
Que no eran nada buenos
That were not at all good
Ven que ya voy para arriba
They see that I'm already rising
Y salen amigos nuevos
And new friends show up
No les rechazo la mano
I don't refuse their hand
Porque soy un hombre bueno
Because I'm a good man
Yo nunca ocupé de nada
I never needed anything
Pa' tener mis amistades
To have my friendships
Salí del poso en que andaba
I came out of the pit I was in
Porque yo supe chingarle
Because I knew how to bust my *ss
Yo sabía que era pobre
I knew that I was poor
Pero así no iba quedarme
But I wasn't going to stay like that
Mi esfuerzo es por mi familia
My effort is for my family
Y yo no voy a fallarles
And I'm not going to fail them
Levántate si tropiezas
Get up if you stumble
Que el camino no te espera
That the road doesn't wait for you
No te rindas ni te agüites
Don't give up or get discouraged
Dios ayuda al que supera
God helps the one that overcomes
No es malo forjarse metas
It's not bad to set goals
Malo es no accionar en ellas
What's bad is not acting on them
Nunca digan que no pueden
Never say that you can't
Si en la luna quedan huellas
If there are footprints on the moon
A nada le tengo miedo
I fear nothing
Sé que con Dios todo puedo
I know that with God I can do everything
Agarrado de su mano
Holding his hand
Navegando este sendero
Sailing this path
La maldad que no descansa
Evil doesn't rest
Y la envidia la acompaña
And envy accompanies it
Pero con mis oraciones
But with my prayers
Sé que Dios de eso me tapa
I know that God shields me from that
Aun no estoy en donde quiero
I'm still not where I want
Pero sé que no estoy lejos
But I know that I'm not far
Pasos siempre serán pasos
Steps will always be steps
Sean grandes o pequeños
Whether big or small
No me creo más que nadie
I don't think I'm better than anybody
Pero tampoco soy menos
But I'm not less either
Buen futuro pa' mi gente
A good future for my people
Eso es todo lo quiero
That's all that I want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HERMANOS ESPINOZA