Below, I translated the lyrics of the song Por Aquí Pasó Un Amor by Heredero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por aquí pasó un amor, pasó en mis mejores años
A love passed through here, it happened in my best years
Lo que el tiempo no borró lo que el destino olvidó mis recuerdos lo guardaron
What time did not erase, what destiny forgot, my memories kept
Por aquí pasó un amor, pasó marcando mi vida, de llanto de decepción
A love passed through here, it passed marking my life, crying with disappointment
Es que amar con devoción no hará menos las heridas
Loving with devotion will not make the wounds less
Por aquí pasó un amor, y no logré superarlo
A love happened here, and I couldn't get over it
Lo que pudo ser mejor no debe ser el dolor el que intente recordarlo
What could have been better should not be the pain that tries to remember it
Lo que pudo ser mejor no debe ser el dolor el que intente recordarlo
What could have been better should not be the pain that tries to remember it
Tengo viva todavía la esperanza que algún día no seas causa de mi llanto
I still have the hope that one day you will not be the cause of my tears
Duele el alma porque a veces se que no me perteneces y lo sufro mientras tanto
My soul hurts because sometimes I know that you don't belong to me and I suffer in the meantime
Por aquí pasó un amor, y se detuvo en mi mente
A love passed by here, and stopped in my mind
No volví a ser el de ayer, duele si toca perder y lo triste que se siente
I'm not the same as yesterday, it hurts if you have to lose and how sad it feels
No volví a ser el de ayer, duele si toca perder y lo triste que se siente
I'm not the same as yesterday, it hurts if you have to lose and how sad it feels
Mil años podrán pasar, y yo seguiré en mi pena
A thousand years may pass, and I will continue in my sorrow
Aunque amor yo sepa dar nunca paz podré encontrar lo que sientes te condena
Although love I know how to give peace, I will never be able to find what you feel condemns you
Mil años y cientos más, si esos la vida me diera
A thousand years and hundreds more, if life gave me those
No alcanzarían pa´ olvidar es muy difícil trancar las puertas estando afuera
They wouldn't be able to forget, it's very difficult to lock the doors when you're outside
Se me fue mi Juventud, persiguiendo tu recuerdo
My Youth is gone, chasing your memory
No sé con exactitud si fue falta de actitud igual como sea yo pierdo
I don't know exactly if it was a lack of attitude, whatever I lose
No sé con exactitud si fue falta de actitud igual como sea yo pierdo
I don't know exactly if it was a lack of attitude, whatever I lose
Tengo viva todavía la esperanza que algún día no seas causa de mi llanto
I still have the hope that one day you will not be the cause of my tears
Duele el alma porque a veces sé que no me perteneces y lo sufro mientras tanto
My soul hurts because sometimes I know that you don't belong to me and I suffer in the meantime
Por aquí pasó un amor, y se detuvo en mi mente
A love passed by here, and stopped in my mind
No volví a ser el de ayer, duele si toca perder y lo triste que se siente
I'm not the same as yesterday, it hurts if you have to lose and how sad it feels
No volví a ser el de ayer, duele si toca perder y lo triste que se siente
I'm not the same as yesterday, it hurts if you have to lose and how sad it feels
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind