Los Encargos De Mi Máma Lyrics in English by Heredero

Below, I translated the lyrics of the song Los Encargos De Mi Máma by Heredero from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I as a good heir, paying attention to my mother
Walk to see
Come on, come on
My little chin is five o'clock, get up and take red
Go and move the sheep that I bruised them in the pine
Comes and takes Pinto soup and goes and tells Don Juve
That its taita does not delay, how late it goes up
That is that there goes through step, because the plow weighs
That today returns the worker who owes him
Low and appeal the mare and load the wheat puchos
Where Don Sebastián, for him to throw them into the mill
And tells Don Sebas to forgive the Afannes
We need the flour to bake some breads
I do not have a penny millet pa 'that pays the ground
To do good and grinding, it is charged with maquila
Enter a trip
Unravel the lambs, close the chickens
Do not tie the mare because it steps on the repollos
Break the cow and go and tell Don Floro
That the barcina is ready, to do good and lend the bull
To see if I jump and pregn
But you cover your eyes when the bull does the job
As lunch has not been and tells Don Zenon
To do good and forgive, and lend us a barreton
Let's need the incoming pa 'taquiar Andino beans
Carry a grain of panela pa 'that ruiga puel road
Span of me the chickens, take Aguamasa to the pig
Close to the flagonera if you have already wash your hands
Delight
Va sing'o el gallo pinto
Secure the sheep and leave for the hill
To wait for his dad that I think he appears
He expects you to go, and he has done so from Sute
Go and bring it hand in hand and help you with the cute
We are already together, shelters for the candle
I see my little chinito tired, but it's life although it hurts
His daddy goes to the cut, I get out of me in the house
And with his help mijito we will forge good grilled
Come up to the legs and lulled in the meantime
Although it becomes Guachazo, I will love to climb it to song
My heir was sleeped as I sleep the pinto
I'm going to lie it Güero pa 'lift it at five
My heir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

guachazo — big baby / spoiled child

Guachazo is a colloquial and affectionate term, often used in some Latin American regions, to describe a big baby or a spoiled child. It's a playful word that evokes a sense of tenderness and indulgence.

In the song, the mother sings, "Aunque se vuelva guachazo, yo amaré subirlo al canto" (Even if he becomes a big baby, I will love to sing him to sleep). This line beautifully captures the unconditional love of a parent, willing to spoil their child with affection, making guachazo a memorable and endearing word in this context.

This song, "Los Encargos De Mi Máma" by Heredero, is a really fun and detailed look at a day in the life of a young boy helping his mom with all the farm chores. It's like a rapid-fire list of tasks, showing just how much work goes into running a household and farm in rural Chile. From the very start, his mom is waking him up at five in the morning, telling him, "Mi chinito son las cinco, levántese y toma tinto" [My little Chinese boy, it's five o'clock, get up and drink coffee] and the list of things to do just keeps coming!

You'll hear about everything from moving sheep and feeding pigs to taking wheat to the mill and even helping a cow get pregnant! It's clear that this boy is his mom's right-hand man, doing all these errands for her and for the neighbors. The song really highlights the hard work and community spirit, with the mom constantly asking for favors from people like Don Juve and Don Floro. By the end of the day, he's exhausted but has helped his parents forge a "buena brasa" [good ember] for their future. It's a sweet and honest portrayal of family, work, and tradition.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23338 lyric translations from various artists including Heredero
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HEREDERO