I Can't Breathe Lyrics in Portuguese H.E.R.

Below, I translated the lyrics of the song I Can't Breathe by H.E.R. from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Começando uma guerra, gritando 'Paz' ao mesmo tempo
Toda a corrupção, injustiça, os mesmos crimes
Sempre um problema, se a gente luta ou não
E nós morremos, não temos o mesmo direito
O que é uma arma pra um homem que se rende?
O que é preciso pra alguém a defender?
Se todos concordamos que somos iguais como pessoas
Então por que não conseguimos ver o que é o mal?
Eu não consigo respirar
Você está tirando minha vida de mim
Eu não consigo respirar
Alguém vai lutar por mim?
Como a gente lida quando não nos amamos?
Onde está a esperança e a empatia?
Como julgamos pela cor?
A estrutura foi feita pra nos tornar o inimigo
Orando por mudança, pois a dor te deixa sensível
Todos os nomes que você se recusa a lembrar
Era irmão de alguém, amigo
Ou um filho pra uma mãe que está chorando, cantando
Eu não consigo respirar
Você está tirando minha vida de mim
Eu não consigo respirar
Alguém vai lutar por mim?
Alguém vai lutar por mim?
Tempos difíceis o tempo todo
Destruição de mentes, corpos e direitos humanos
Arrancados de suas linhagens, açoitados e confinados
Esse é o orgulho americano
É justificar um genocídio
Romantizar o roubo e o derramamento de sangue
Que fez da América a terra dos livres
De tirar uma vida negra, terra dos livres
De trazer uma arma pra uma luta pacífica por direitos civis
Você está insensível a puxar o gatilho contra vidas inocentes
Porque foi assim que chegamos aqui em primeiro lugar
Essas feridas são mais profundas que a bala
Que suas mãos cheias de privilégios jamais poderiam alcançar
Gerações e gerações de dor, medo e ansiedade
Igualdade é andar sem intuição
O protetor e o assassino vestem o mesmo uniforme
A revolução não será televisionada
A percepção da mídia é forçada goela abaixo em mentes fechadas
Então são mentiras nas manchetes
E gerações de supremacia resultando nos seus olhos ignorantes e privilegiados
Respiramos igual e sangramos igual
Mas ainda assim, não vemos igual
Agradeça por sermos tementes a Deus
Porque não buscamos vingança
Buscamos justiça, já superamos o medo
Estamos fartos de engolir a sua
Porque você acha que seu tal 'amigo negro'
Valida sua consciência social e apaga seu racismo
Esse tipo de conversa desconfortável
É pesado demais pros seus bolsos de filhinho de papai engolirem
De engolir o fruto estranho pendurado na minha árvore genealógica
Pela sua audácia
De dizer que todos os homens são criados iguais aos olhos de Deus
Mas depreciar um homem pela cor da sua pele
Não diga que você não vê cor
Quando nos vir, nos enxergue
Nós não conseguimos respirar
Did you like this lyrics translation?

WokenessConciencia social / Estar 'despierto'

Wokeness es un término moderno del argot que se refiere a estar consciente de la injusticia social y el racismo. Viene del adjetivo 'woke', que significa 'despierto' ante estas realidades.

En la canción, H.E.R. usa la palabra con un matiz de ironía: "Validates your wokeness and erases your racism" (Valida tu 'conciencia social' y borra tu racismo). Ella critica a quienes realizan gestos superficiales para parecer socialmente conscientes sin cambiar realmente sus prejuicios, mostrando que la verdadera conciencia va más allá de las apariencias.

Prepare-se para uma canção com uma força imensa. 'I Can't Breathe' da artista norte-americana H.E.R. não é apenas música, é um poderoso hino de protesto. O título, que significa 'Eu não consigo respirar', ecoa as últimas palavras de George Floyd e outras vítimas da violência policial, transformando-se num grito global por justiça e contra o racismo sistémico.

Na letra, H.E.R. explora as raízes históricas da injustiça, questionando a hipocrisia de uma sociedade que prega a paz mas pratica a violência. Ela descreve a dor, o medo e a frustração passados de geração em geração na comunidade negra. Mais do que uma denúncia, a música é um apelo urgente por empatia, reconhecimento e uma mudança real. É uma lição de história e humanidade em forma de canção.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Can't Breathe by H.E.R.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I CAN'T BREATHE BY H.E.R.
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including H.E.R.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.