Could’ve Been Lyrics in Romanian H.E.R. , Bryson Tiller

Below, I translated the lyrics of the song Could’ve Been by H.E.R. from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lasă-mă să-ți arăt ceva
Să-mi dea cineva
Să-mi dea cineva
Să-mi spună cineva răspunsurile
Eu și tu nu suntem răspunsul
Eu și tu nu suntem
Poate că-mi spun singură asta
Dar nu-i nimic ce poate schimba asta
Ce rost ar avea
Dacă aș ști ce simți pentru mine?
Ar fi putut fi bine
Dar am greșit
Mă gândesc la tine doar când sunt singură
Partea din mine căreia îi păsa e aproape dusă
Și știu că nu pot să mă implic
Am fi putut fi
Și încercăm să ne prefacem
Din când în când
Că nu visăm la
Nu ne gândim la ce
Am fi putut fi
Deși mă abțin
Fiindcă știu că la final
Tu visezi la
Eu mă gândesc la ce
Am fi putut fi
Am fi putut fi
Am fi putut
Îți amintești?
Îți amintești noaptea din Miami?
Prima oară când m-ai luat în brațe
Stau trează și-mi amintesc
Și să mă gândesc la tine nu ajută
Să mă gândesc la tine nu-mi spune
Ce rost ar avea
Dacă decid să înfrunt adevărul
Ar fi putut fi bine
Dar am greșit
Mă gândesc la tine doar când sunt singură
Mă cauți doar când ea nu e acasă
Și de-asta nu pot să mă implic
Am fi putut fi
Și încercăm să ne prefacem
Din când în când
Că nu visăm la
Nu ne gândim la ce
Am fi putut fi
Deși mă abțin
Fiindcă știu că la final
Tu visezi la
Eu mă gândesc la ce
Am fi putut fi, am fi putut fi
Am fi putut, am fi putut fi
Ce-am fi putut fi, ce-am fi putut fi
Ce-am fi putut fi, da
Ce-am fi putut fi
(Liniștește-te
Ayy)
Ce-am fi putut fi?
Ce-ar fi trebuit să fim?
Dacă nu eram, dacă nu eram cu cineva
Dacă trebuie s-o ascunzi
Ce rost are să încerci?
Nu sunt doar prietenul tău
Nu, ce rost are să minți?
Încerci să vinzi o poveste pe care n-o crede nimeni
Privește-mă-n ochi, nu-i așa că-i plăcut?
De ce să se termine? Iubito, aș fi putut fi
Aș fi putut fi el, mai mult decât prietenul tău
Doar zi unde și când, unde să facem o excursie
Iubito, pune-ți o dorință, fii cea cu care sunt
Ar fi trebuit să
Ar fi trebuit, ar fi putut, ar fi fost
Da, aș fi fost
Da, aș fi fost
La naiba, la naiba
Da, am fi putut fi, nu
(Liniștește-te)
Did you like this lyrics translation?

Bun venit la „Could’ve Been”, un duet plin de suflet și melancolie de la H.E.R. și Bryson Tiller. Melodia explorează una dintre cele mai dureroase întrebări pe care ni le putem pune: Ce-ar fi fost dacă? Este o poveste despre o conexiune specială care nu s-a transformat niciodată într-o relație adevărată, probabil din cauza momentului nepotrivit. Artiștii cântă despre amintiri dulci-amare și despre fantezia a ceea ce ar fi putut fi, lăsându-te cu un sentiment profund de nostalgie pentru o iubire care a rămas doar o posibilitate.

Prin versuri, H.E.R. și Bryson Tiller pictează imaginea a doi oameni prinși în vieți separate, dar care încă visează unul la celălalt. Ea se gândește la el doar când e singură, iar el o contactează doar când partenera lui nu este acasă. Această dinamică secretă subliniază de ce nu pot fi împreună, chiar dacă se întreabă constant cum ar fi arătat viața lor dacă ar fi ales un alt drum. Este o melodie perfectă pentru a reflecta la iubirile pierdute și la drumurile neexplorate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Could’ve Been by H.E.R.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COULD’VE BEEN BY H.E.R.
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including H.E.R.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.