Fünf Kleine Fische Lyrics in English Helene Fischer
Below, I translated the lyrics of the song Fünf Kleine Fische by Helene Fischer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fünf kleine Fische, die schwammen im Meer
Five small fish, the swam in the sea
Da sagte einer: „Ich kann nicht mehr
Then someone said: “I can't do more
Ich wär' viel lieber in einem kleinen Teich
I would rather be in a small pond
Denn hier gibt es Haie und die fressen mich gleich'
Because here there is sharks and they eat me right away '
Blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb-Blubb, Blubb
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb
Vier kleine Fische, die schwammen im Meer
Four small fish, the swam in the sea
Da sagte einer: „Ich kann nicht mehr
Then someone said: “I can't do more
Ich wär' viel lieber in einem kleinen Teich
I would rather be in a small pond
Denn hier gibt es Haie und die fressen mich gleich'
Because here there is sharks and they eat me right away '
Blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb-Blubb, Blubb
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb
Drei kleine Fische, die schwammen im Meer
Three small fish, the swam in the sea
Da sagte einer: „Ich kann nicht mehr
Then someone said: “I can't do more
Ich wär' viel lieber in einem kleinen Teich
I would rather be in a small pond
Denn hier gibt es Haie und die fressen mich gleich, hm'
Because here there is sharks and they eat me the same, hm '
Blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb-Blubb, Blubb
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb
Zwei kleine Fische, die schwammen im Meer
Two small fish, the swam in the sea
Da sagte einer: „Ich kann nicht mehr
Then someone said: “I can't do more
Ich wär' viel lieber in einem kleinen Teich
I would rather be in a small pond
Denn hier gibt es Haie und die fressen mich gleich, oje'
Because here there is sharks and they eat me right away, oh
Blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb-Blubb, Blubb
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb
Ein kleiner Fisch schwimmt alleine im Meer
A small fish swims alone in the sea
Er sagt zu sich: „Ich kann nicht mehr
He says to himself: “I can no longer
Ich wär' viel lieber in einem kleinen Teich
I would rather be in a small pond
Denn hier gibt es Haie und die fressen mich gleich'
Because here there is sharks and they eat me right away '
Blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb-Blubb, Blubb
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb
Da kommt die Fischer und angelt im Meer
The fisherman comes and fishing in the sea
Sie fängt ein Fischlein, das war gar nicht schwer
She catches a little fish, it wasn't difficult at all
Sie nimmt das Fischlein zu sich nach Haus
She takes the little fish home to her
Und setzt es dort in ihrem Gartenteich aus
And puts it out in your garden pond
Schwupp, rein mit dir
Schwupp, pure with you
Blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb-Blubb, Blubb
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb
Blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb-Blubb, Blubb
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb, blubb-blubb, blubb-blubb, blubb
Blubb-Blubb-Blubb-Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb-Blubb, Blubb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.